Текст и перевод песни John Foxx - You Were There

You Were There

You were there
When I was looking through
Your pictures in the night
You were there
When I fell asleep and I
Woke up in the light
And when the streets filled
And my heart stilled
And I asked someone the time
Chorus:
You were there
You were there
You were there
I know you were
And you were there
When I stopped to stare
By the quiet trees
And you were there
And I thought that you were
Someone else I'd seen
And when the traffic roared
And my heart soared
So that I could hardly breathe
(Chorus)
Oh you were there
When I stood and watched
From so many years ago
You must have smiled
When I was walking through
The places that you'd known
And when I'd given up
And all the letters stopped
And no trace at all remained
(Chorus)

Ты была там

Ты была там,
Когда я смотрел на
Твои фотографии ночью.
Ты была там,
Когда я заснул и
Проснулся при свете дня.
И когда улицы заполнились,
А моё сердце замерло,
И я спросил у кого-то время…
Припев:
Ты была там.
Ты была там.
Ты была там.
Я знаю, ты была.
И ты была там,
Когда я остановился, чтобы посмотреть
На тихие деревья.
И ты была там.
И я подумал, что ты
Кто-то, кого я уже видел.
И когда движение ревело,
А моё сердце взмывало,
Так что я едва мог дышать.
(Припев)
О, ты была там,
Когда я стоял и смотрел,
Как много лет назад.
Ты, должно быть, улыбалась,
Когда я шел по
Местам, которые ты знала.
И когда я сдался,
И все письма прекратились,
И не осталось никаких следов.
(Припев)