Текст и перевод песни John Francis Wade feat. Choir of King's College, Cambridge, Stephen Cleobury & Douglas Tang - O Come, All Ye Faithful (Arr. David Willcocks)
O
come,
all
ye
faithful,
joyful
and
triumphant
O
venez,
vous
fidèles,
joyeux
et
triomphants
O
come
ye,
O
come
ye,
to
Bethlehem
O
venez,
O
venez,
à
Bethléem
Come
and
behold
Him
Venez
et
contemplez-le
Born
the
King
of
Angels
Né
le
Roi
des
Anges
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
Christ
the
Lord!
Christ
le
Seigneur !
God
of
God,
Light
of
Light
Dieu
de
Dieu,
Lumière
de
Lumière
Lo,
He
abhors
not
the
Virgin's
womb
Vois,
il
ne
dédaigne
pas
le
sein
de
la
Vierge
Very
God
Vrai
Dieu
Begotten,
not
created
Engendré,
non
créé
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
Christ
the
Lord!
Christ
le
Seigneur !
Sing,
choirs
of
angels,
sing
in
exultation
Chantez,
chœurs
d’anges,
chantez
en
extase
Sing,
all
ye
citizens
of
heaven
above!
Chantez,
vous
tous,
citoyens
du
ciel !
Glory
to
God
Gloire
à
Dieu
All
glory
in
the
highest
Toute
gloire
dans
les
hauteurs
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
Christ
the
Lord!
Christ
le
Seigneur !
Yea,
Lord,
we
greet
Thee,
born
this
happy
morning
Oui,
Seigneur,
nous
te
saluons,
né
en
ce
matin
heureux
Jesus,
to
Thee
be
glory
given
Jésus,
à
toi
soit
donnée
la
gloire
Word
of
the
Father
Verbe
du
Père
Now
in
flesh
appearing
Maintenant
dans
la
chair
qui
apparaît
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
O
venez,
adorons-le
Christ
the
Lord!
Christ
le
Seigneur !
Оцените перевод
1
Coventry Carol
2 All Bells in Paradise
3 Once In Royal David's City - Desc. Stephen Cleobury
4 O Little Town of Bethlehem - Arr. Ralph Vaughan Williams, Desc. Thomas Armstrong
5 Gabriel's Message (Arr. Edgar Pettman)
6 Adam Lay Ybounden
7 Herefordshire Carol (Arr. Ralph Vaughan Williams)
8 Ding! Dong! Merrily on High (Arr. Charles Wood)
9 Joy to the World (Arr. Hugh Keyte & Andrew Parrott)
10 Angels from the Realms of Glory (Arr. Reginald Jacques)
11 The Three Kings (Arr. Ivor Atkins)
12 Silent Night - Arr. Stephen Cleobury
13 The Shepherd's Carol
14 A Spotless Rose
15 The Holly and the Ivy - Arr. Henry Walford Davies
16 In Dulci Jubilo (Arr. Robert Lucas de Pearsall, Ed. Reginald Jacques)
17 God Rest You Merry, Gentlemen (Arr. David Willcocks)
18 It Came Upon the Midnight Clear - Arr. Arthur Sullivan, Desc. Stephen Cleobury
19 Sussex Carol (Arr. Philip Ledger)
20 In the Bleak Midwinter
21 I saw Three Ships - Arr. Simon Preston
22 While Shepherds Watched Their Flocks - Desc. Stephen Cleobury
23 O Come, All Ye Faithful (Arr. David Willcocks)
24 Hark! the Herald Angels Sing (Desc. Stephen Cleobury)
25 Away In a Manger (Arr. David Willcocks)
2 All Bells in Paradise
3 Once In Royal David's City - Desc. Stephen Cleobury
4 O Little Town of Bethlehem - Arr. Ralph Vaughan Williams, Desc. Thomas Armstrong
5 Gabriel's Message (Arr. Edgar Pettman)
6 Adam Lay Ybounden
7 Herefordshire Carol (Arr. Ralph Vaughan Williams)
8 Ding! Dong! Merrily on High (Arr. Charles Wood)
9 Joy to the World (Arr. Hugh Keyte & Andrew Parrott)
10 Angels from the Realms of Glory (Arr. Reginald Jacques)
11 The Three Kings (Arr. Ivor Atkins)
12 Silent Night - Arr. Stephen Cleobury
13 The Shepherd's Carol
14 A Spotless Rose
15 The Holly and the Ivy - Arr. Henry Walford Davies
16 In Dulci Jubilo (Arr. Robert Lucas de Pearsall, Ed. Reginald Jacques)
17 God Rest You Merry, Gentlemen (Arr. David Willcocks)
18 It Came Upon the Midnight Clear - Arr. Arthur Sullivan, Desc. Stephen Cleobury
19 Sussex Carol (Arr. Philip Ledger)
20 In the Bleak Midwinter
21 I saw Three Ships - Arr. Simon Preston
22 While Shepherds Watched Their Flocks - Desc. Stephen Cleobury
23 O Come, All Ye Faithful (Arr. David Willcocks)
24 Hark! the Herald Angels Sing (Desc. Stephen Cleobury)
25 Away In a Manger (Arr. David Willcocks)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.