Текст и перевод песни John Frusciante - Enough Of Me

Enough Of Me

This precise time and right here
Are not going anywhere
I've had enough of new todays
For once I'd like to go another way

I speak my last words and then
Remember it may never end
All that I've won I have lost
Each passing moment cuts me off

Well, I don't like to waste a chance but they're overflowing
What I don't do will get done by somebody
When I was five I saw some plants ungrowing
Whether seen forwards or back they'd keep going
They'd keep going

If the seasons which change were all still
It's so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again

If the seasons which change were all still
It's so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again
Will find its way back to us once again
Will find its way back to us once again
Once again.

С меня хватит

Именно это время и именно здесь
Никуда не денутся, моя дорогая
Мне надоели новые "сегодня"
Хоть раз я хотел бы пойти другим путем

Я говорю свои последние слова, а потом
Вспоминаю, что это может никогда не закончиться
Всё, что я выиграл, я потерял
Каждый миг отрезает меня от прошлого

Ну, я не люблю упускать шанс, но их слишком много
То, что не сделаю я, сделает кто-то другой
Когда мне было пять, я видел, как растения "разрастаются"
Видел ли я их вперед или назад, они продолжали расти
Они продолжали расти

Если бы времена года, которые меняются, стояли на месте
Так легко увидеть, что жизнь бы угасла
Всё, что выскальзывает из наших рук
Вернется к нам снова

Если бы времена года, которые меняются, стояли на месте
Так легко увидеть, что жизнь бы угасла
Всё, что выскальзывает из наших рук
Вернется к нам снова
Вернется к нам снова
Вернется к нам снова
Снова.