Текст и перевод песни John Frusciante - Foregrow

Foregrow

A series of events
Just one forever
Senses returning
The pain grows inside me exponentially
Wasn't deaf, dumb, paralyzed or blind
Traded being for going where beings hard to come by
(You know this place)
There's only one first time
For any one thing
Never another
And successors numbered
I remember having
Sight with no eyes and space for a body
Thoughts didn't replace me
Brain in region free
The most perfectly warm temperature is no temperature at all
And who you see is away so far
A typical moment is the infinite
Nothing else in it
None ever finish
I thought for so long
Love was forever
Shook and I fell here
Everytime entwined
And in a perfect, unfailing line
Which is a condition of mind

Foregrow

Une série d'événements
Un seul pour toujours
Les sens reviennent
La douleur grandit en moi de façon exponentielle
Je n'étais ni sourd, ni muet, ni paralysé, ni aveugle
J'ai échangé l'être pour aller là où les êtres sont rares
(Tu connais cet endroit)
Il n'y a qu'une première fois
Pour chaque chose
Jamais une autre
Et les successeurs sont numérotés
Je me souviens avoir
La vue sans yeux et de l'espace pour un corps
Les pensées ne m'ont pas remplacé
Le cerveau dans une région libre
La température la plus parfaitement chaude est l'absence de température
Et celui que tu vois est si loin
Un moment typique est l'infini
Rien d'autre en lui
Aucun ne finit jamais
J'ai pensé pendant si longtemps
L'amour était éternel
J'ai été secoué et je suis tombé ici
Chaque fois enlacés
Et dans une ligne parfaite et infaillible
Ce qui est un état d'esprit