Remain - John Frusciante перевод на немецкий

Remain

I'm crowded when I'm gone
I live here to seep through this song
Hey la
I can't go on
I'm lost
I'll be there turning on & off
Hey la
And when you reach that point
You're a wall
And when you bleed sight
You receive a call
Oh please take us
We're wrong
We live now to relive on & on
Place my paces
Pave my way
We only remain
The same way as the sounds on a tape
And when you draw a line
It goes where you want
And when shadows step ahead of you
They start and stop
With these riches we walk & walk
We give to this time all that we got
We play it this way 'cause this is how we feel
It means so much to me when the pretend becomes real

Bleiben

Ich bin überfüllt, wenn ich gehe
Ich lebe hier, um durch dieses Lied zu sickern
Hey la
Ich kann nicht weitermachen
Ich bin verloren
Ich bin da, an- und ausgehend
Hey la
Und wenn du diesen Punkt erreichst
Bist du eine Mauer
Und wenn du Sicht blutest
Erhältst du einen Anruf
Oh bitte nimm uns
Wir sind falsch
Wir leben jetzt, um immer wieder zu erleben
Setze meine Schritte
Pflastere meinen Weg
Wir bleiben nur
Genauso wie die Klänge auf einem Band
Und wenn du eine Linie ziehst
Geht sie, wohin du willst
Und wenn Schatten vor dir auftauchen
Fangen sie an und hören auf
Mit diesen Reichtümern gehen wir & gehen wir
Wir geben dieser Zeit alles, was wir haben
Wir spielen es so, weil wir so fühlen
Es bedeutet mir so viel, wenn das Vorgespielte echt wird