Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati) - John Fryatt feat. Mirella Freni, Kurt Rydl, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden & Nina Walker перевод на немецкий

Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati)

Vi prego, signorina
Un po' elevato il busto, indi
Ma brava, così mi piace tutta la vostra personaggine
Forza, avanti così
Io vi scongiuro, fa tempo
Oh paga danzatrice!
Un po' inesperta
Vi prego, non badate
A loghi sussurrate e cosa seria il lombardo
Scelto e vi frenate come si fa da noi
Ammirati in silenzio, in silenzio adorate
E cosa seria?
Ma manca
Brava a destra, un saluto
Attenta
L'occhialetto
Il mio etto perfetto
Che dolcezza
Che dolcezza
Ormellino di corona
Voi mi fate sfasi in me
Voi mi fate delirante
Il mio maestro non vuol, non vuol parole se madurate
Non diverrò la diva danzatrice che ora già si figura
La vostra fantasia troppo felice, Troppo felice
Molta barriera sotto
Mai risposta
Eppur io vinci bene
Merecure vincera, merecure vincera
...Oro, rido, intorno, la vida pastorella, de sospira, per di spira
Ah!
Giunge e fiera, Fiera, fiera, fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
E la carria sta bene, m'abbliate che tardi
Allegra follo, deggio e ballo guardi
Il tempo vola
E cosa chiù sopra prova, vuoi mia fulgida letizia
Esser compagnia a noi prometteste, di poco vi precediamo
Un breve istante sol mi diedo, attendervi
Fi all'etra al bel mondo dorato
Grave sempre l'attesa, grave sempre l'attesa
E l'anima sospesa versi le lunghe de pede
Odi, nulla, Lettina, addio, belli, addio!

Manon Lescaut: "Ich bitte Sie, Fräulein (Menuett)..."Die Stunde, o Thyrsis, ist"Ihre Herren, Äbte"

Ich bitte Sie, Fräulein
Etwas gehoben die Brust, dann
Aber bravo, so gefällt mir Ihre ganze Erscheinung
Vorwärts, weiter so
Ich beschwöre Sie, die Zeit drängt
O bezahlte Tänzerin!
Etwas unerfahren
Ich bitte, beachten Sie nicht
Geflüsterte Worte und ernste Sache der Lombarde
Ausgewählt und Sie zügeln sich wie bei uns üblich
Bewundert in Stille, in Stille verehrt
Und eine ernste Sache?
Es fehlt aber
Bravo rechts, ein Gruß
Achtung
Das Opernglas
Mein perfektes Etwas
Welche Süße
Welche Süße
Goldfäden der Krone
Sie bringen mich aus mir heraus
Sie machen mich wahnsinnig
Meister will keine Worte wenn Sie zögern
Ich werde nicht die Tänzerdiva werden die jetzt schon träumt
Ihre Fantasie zu glücklich, zu glücklich
Viel Barriere darunter
Niemals Antwort
Dennoch siege ich gut
Mercurio gewinnt, Mercurio gewinnt
...Gold lache ringsum das Schäfermädchenleben des Seufzens vor Hauchen
Ah!
Er kommt und stolz stolz stolz und stolz und stolz und stolz
Und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz
Und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz und stolz
Und stolz und stolz und stolz und stolz
Und stolz und stolz und stolz und stolz
Von Liebe!
Von Liebe!
Von Liebe!
Von Liebe!
Von Liebe!
Von Liebe!
Und die Karosse wartet spät setzt Ihr mich ab
Fröhliche Menge ich muss Ball euch sehen
Die Zeit fliegt
Und was noch mehr versuche will meine strahlende Fröhlichkeit
Gesellschaft zu sein uns versprachen wir gehen knapp voraus
Nur einen kurzen Moment gib ich mir wartend auf Sie
Bis zum Äther in die schöne goldne Welt
Schwer immer das Warten schwer immer das Warten
Und die schwebende Seele schüttet die Fußlangen aus
Höre nichts Bettchen lebewohl Schöne lebewohl!