Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati) - John Fryatt feat. Mirella Freni, Kurt Rydl, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden & Nina Walker перевод на русский

Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati)

Vi prego, signorina
Un po' elevato il busto, indi
Ma brava, così mi piace tutta la vostra personaggine
Forza, avanti così
Io vi scongiuro, fa tempo
Oh paga danzatrice!
Un po' inesperta
Vi prego, non badate
A loghi sussurrate e cosa seria il lombardo
Scelto e vi frenate come si fa da noi
Ammirati in silenzio, in silenzio adorate
E cosa seria?
Ma manca
Brava a destra, un saluto
Attenta
L'occhialetto
Il mio etto perfetto
Che dolcezza
Che dolcezza
Ormellino di corona
Voi mi fate sfasi in me
Voi mi fate delirante
Il mio maestro non vuol, non vuol parole se madurate
Non diverrò la diva danzatrice che ora già si figura
La vostra fantasia troppo felice, Troppo felice
Molta barriera sotto
Mai risposta
Eppur io vinci bene
Merecure vincera, merecure vincera
...Oro, rido, intorno, la vida pastorella, de sospira, per di spira
Ah!
Giunge e fiera, Fiera, fiera, fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera
E fiera, e fiera, e fiera, e fiera
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
Da amor!
E la carria sta bene, m'abbliate che tardi
Allegra follo, deggio e ballo guardi
Il tempo vola
E cosa chiù sopra prova, vuoi mia fulgida letizia
Esser compagnia a noi prometteste, di poco vi precediamo
Un breve istante sol mi diedo, attendervi
Fi all'etra al bel mondo dorato
Grave sempre l'attesa, grave sempre l'attesa
E l'anima sospesa versi le lunghe de pede
Odi, nulla, Lettina, addio, belli, addio!

Манон Леско: "Прошу вас, синьорина (Менуэт)...Час, О Тирси, "Вам Синьоры, Аббаты)

Прошу вас, синьорина
Немного приподнимите корпус, затем
Но браво, так мне нравится вся ваша особа
Давайте, продолжайте
Заклинаю вас, поторопитесь
О, плати, танцовщица!
Немного неопытна
Прошу, не обращайте внимания
В уголках шепчутся, и дело серьёзное – ломбардец
Выбранный, и вы сдерживаетесь, как у нас принято
Восхищайтесь в тишине, в тишине обожайте
И дело серьёзное?
Но не хватает
Браво, вправо, поклон
Осторожно
Лорнет
Мой идеальный вес
Какая сладость
Какая сладость
Ормеллино диадемы
Вы меня волнуете
Вы сводите меня с ума
Мой учитель не хочет, не хочет слов, если вы медлите
Я не стану той танцовщицей-дивой, какой вы уже меня видите
Ваша фантазия слишком счастлива, слишком счастлива
Много преград внизу
Никогда ответа
И всё же я побеждаю хорошо
Меркурий победит, меркурий победит
...Золото, смех, вокруг, жизнь пастушки, вздыхает, умирает
Ах!
Приходит и горда, горда, горда, и горда, и горда, и горда
И горда, и горда, и горда, и горда, и горда, и горда, и горда
И горда, и горда, и горда, и горда, и горда, и горда, и горда
И горда, и горда, и горда, и горда
И горда, и горда, и горда, и горда
Любовью!
Любовью!
Любовью!
Любовью!
Любовью!
Любовью!
И карета хороша, вы опоздали
Весёлый дурак, должен танцевать, смотри
Время летит
И что выше испытать, хочешь мое сияющее счастье
Быть нашей компанией вы обещали, чуть раньше вас уйдём
Лишь мгновение дайте мне, подожду вас
Прочь в эфир, в позолоченный мир
Тяжело всегда ждать, тяжело всегда ждать
И душа висит в воздухе, стихи длинные ноги
Слушай, ничего, Кроватка, прощай, красавцы, прощай!