John Fullbright - Daydreamer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Fullbright - Daydreamer




Daydreamer
Rêveur
Daydreamer, lost in dreams
Rêveur, perdu dans des rêves
Sewn all together with the magic seams
Cousus ensemble avec des fils magiques
Daydreamer, lost in a crowd all alone
Rêveur, perdu dans une foule tout seul
Daydreamer, thinks he can fly
Rêveur, pense qu'il peut voler
Sees white pictures in a big blue sky
Voit des images blanches dans un grand ciel bleu
Daydreamer, dreaming of a world all his own.
Rêveur, rêve d'un monde qui lui appartient.
Young men spend a lot of time looking down at the ground
Les jeunes hommes passent beaucoup de temps à regarder le sol
Looking down when they pray
A regarder le sol quand ils prient
Looking down everyday
A regarder le sol tous les jours
Dreamers know that the finer things wait up in the air
Les rêveurs savent que les choses les plus belles attendent en l'air
But young men are proud
Mais les jeunes hommes sont fiers
Sometimes dreaming aint allowed
Parfois, rêver n'est pas autorisé
Dream me a better world and I'll find a better way
Rêve-moi un monde meilleur et je trouverai un meilleur chemin
Dream me a bigger sky and I'll blow the rain away
Rêve-moi un ciel plus grand et je ferai disparaître la pluie
I'm a young man today
Je suis un jeune homme aujourd'hui
Thats got nothing left to say about tomorrow.
Qui n'a plus rien à dire sur demain.
Young men spend a lot of time watching old men make mistakes
Les jeunes hommes passent beaucoup de temps à regarder les vieux hommes faire des erreurs
But when the young man falls
Mais quand le jeune homme tombe
Well then the old heart breaks
Alors le cœur du vieil homme se brise
Theres a fire burning deep inside and its as mad as its mean
Il y a un feu qui brûle profondément à l'intérieur et c'est aussi fou que méchant
Its hungry as its lean
Il a faim comme il est maigre
And its as fleeting as a dream
Et il est aussi fugace qu'un rêve
Dream me a better world and I'll find a better way
Rêve-moi un monde meilleur et je trouverai un meilleur chemin
Dream me a bigger sky and I'll blow the rain away
Rêve-moi un ciel plus grand et je ferai disparaître la pluie
I'm a young man today
Je suis un jeune homme aujourd'hui
Thats got nothing left to say about tomorrow.
Qui n'a plus rien à dire sur demain.





Авторы: John Fullbright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.