Текст и перевод песни John Fullbright - Forgotten Flowers

Forgotten Flowers

I've got diamonds in my backyard they grow just like weeds
You'll come and gather them in bundles, take all that you need
But save the flowers they're for me dear, take the diamonds for your greed
Because the flowers don't grow like weeds

Glory, glory... Hallelujah, I'm lost and she's found
Another lover, to give her shelter when the fields have turned brown
Another kind man, to warm her when the snow finds the ground
The only girl, that made the world go round

There are some thing worth remembering
Others left for time to come and weather, and to change
In the winds of your mind
But don't forget me while your leaving,
Because it's all that I borrowed from time

Now It's Sunday, early evening
I rise for the day and brush a long hair from the pillow
On my bed where she would lay
And in the back yard forgotten flowers all fading away
To bloom in other lover's back yards someday
To bloom in other lover's back yards someday

Fleurs oubliées

J'ai des diamants dans mon jardin, ils poussent comme des mauvaises herbes
Tu viendras les ramasser en bottes, prend tout ce dont tu as besoin
Mais garde les fleurs pour moi chérie, prends les diamants pour ta cupidité
Parce que les fleurs ne poussent pas comme des mauvaises herbes

Gloire, gloire... Alléluia, je suis perdu et elle a trouvé
Un autre amant, pour lui donner un abri quand les champs seront marrons
Un autre homme gentil, pour la réchauffer quand la neige trouve le sol
La seule fille, qui faisait tourner le monde

Il y a certaines choses qui valent la peine d'être rappelées
D'autres laissées au temps pour venir et s'en prendre au temps, et pour changer
Dans les vents de votre esprit
Mais ne m'oubliez pas pendant que vous partez,
Parce que c'est tout ce que j'ai emprunté au temps

Maintenant c'est dimanche, début de soirée
Je me lève pour la journée et je brosse une longue chevelure de l'oreiller
Sur mon lit où elle se coucherait
Et dans le jardin, des fleurs oubliées qui fanent
Pour fleurir dans les jardins d'autres amants un jour
Pour fleurir dans les jardins d'autres amants un jour