Forgotten Flowers - John Fullbright перевод на русский

Forgotten Flowers

I've got diamonds in my backyard they grow just like weeds
You'll come and gather them in bundles, take all that you need
But save the flowers they're for me dear, take the diamonds for your greed
Because the flowers don't grow like weeds

Glory, glory... Hallelujah, I'm lost and she's found
Another lover, to give her shelter when the fields have turned brown
Another kind man, to warm her when the snow finds the ground
The only girl, that made the world go round

There are some thing worth remembering
Others left for time to come and weather, and to change
In the winds of your mind
But don't forget me while your leaving,
Because it's all that I borrowed from time

Now It's Sunday, early evening
I rise for the day and brush a long hair from the pillow
On my bed where she would lay
And in the back yard forgotten flowers all fading away
To bloom in other lover's back yards someday
To bloom in other lover's back yards someday

Забытые цветы

В моем саду растут алмазы, словно сорняки,
Ты придешь, соберешь их в охапки, возьмешь все, что нужно тебе,
Но цветы оставь мне, милая, возьми алмазы ради своей корысти,
Ведь цветы не растут, как сорняки.

Слава, слава... Аллилуйя, я потерян, а она найдена,
Еще один возлюбленный, чтобы дать ей кров, когда поля станут бурыми,
Еще один добрый человек, чтобы согреть ее, когда снег упадет на землю,
Единственная девушка, которая заставила мир вращаться.

Есть вещи, которые стоит помнить,
Другие же нужно оставить, чтобы время пришло и выдержало их, изменило
В потоках твоего разума.
Но не забывай меня, когда будешь уходить,
Потому что это все, что я позаимствовал у времени.

Вот и воскресенье, ранний вечер,
Я встаю и смахиваю длинный волос с подушки,
На моей кровати, где она лежала,
А в саду забытые цветы увядают,
Чтобы однажды расцвести в садах других влюбленных,
Чтобы однажды расцвести в садах других влюбленных.