Jericho - John Fullbright перевод на немецкий

Jericho

I go searching through this world
I wait on something to unfurl
Thinking back on toys and paper dolls
Now all I ever find are walls
Tried to find myself out East
Maybe find comfort there at least
When I got there all I found
Somebody burned it to the ground

So let your trumpets blow
'Round the walls of Jericho
Let your mighty voices sound
Until the walls come tumbling down

Searched for days for you out West
And I was greeted like a guest
Into the desert's open arms
Finding not your childlike charms
If these thoughts I hold be true
I'll lay down my traveling shoes
And let the vines grow over me
Let the earth swallow my dreams

And let my trumpet blow
'Round the walls of Jericho
Let my mighty voice be heard
Then speak not another word

Throw your arrows and your slings
And your other precious things
Outside your gate I will stand tall
As you cower behind your wall
Look inside yourself to see
Where these walls appear to be
Let your soul step out to breathe
Swallow whole your dignity

And let your trumpet blow
'Round the walls of Jericho
Let your mighty voices sound
Until the walls come tumbling down.

Jericho

Ich suche durch diese Welt
Ich warte darauf, dass sich etwas entfaltet
Denke zurück an Spielzeug und Papierpuppen
Jetzt finde ich immer nur Mauern
Versuchte, mich im Osten zu finden
Vielleicht dort zumindest Trost zu finden
Als ich dorthin kam, fand ich nur
Jemand hatte es niedergebrannt

So lass deine Trompeten erschallen
Rund um die Mauern von Jericho
Lass deine mächtigen Stimmen klingen
Bis die Mauern einstürzen

Tage suchte ich nach dir im Westen
Und ich wurde wie ein Gast empfangen
In die offenen Arme der Wüste
Fand nicht deinen kindlichen Charme
Wenn diese Gedanken, die ich hege, wahr sind
Werde ich meine Wanderschuhe ablegen
Und die Ranken über mich wachsen lassen
Die Erde meine Träume verschlingen lassen

Und lass meine Trompete erschallen
Rund um die Mauern von Jericho
Lass meine mächtige Stimme gehört werden
Dann sprich kein weiteres Wort

Wirf deine Pfeile und deine Schleudern
Und deine anderen kostbaren Dinge
Vor deinem Tor werde ich aufrecht stehen
Während du hinter deiner Mauer kauerst
Schau in dich hinein, um zu sehen
Wo diese Mauern zu sein scheinen
Lass deine Seele heraustreten, um zu atmen
Schlucke deine Würde ganz hinunter

Und lass deine Trompete erschallen
Rund um die Mauern von Jericho
Lass deine mächtigen Stimmen klingen
Bis die Mauern einstürzen.