Keeping Hope Alive - John Fullbright перевод на немецкий

Keeping Hope Alive

Days
Cliches and throw aways
Trying to learn better ways
But it's getting harder to survive

Change
Moments that rearrange
And the only fight that remains
Is called keeping hope alive

Pain and pride
Tears I've cried alone

Everyday
We go running on a razorblade
Sewing up the edges frayed
Waiting to arrive

While joy
Is Little Lord Fauntleroy
Sitting in his La-Z-Boy
Keeping hope alive

Pride and pain
Cloud my brain

Wait for change
Moments that rearrange
And the biggest fight that reigns
Is called keeping hope alive

Die Hoffnung am Leben erhalten

Tage
Klischees und Weggeworfenes
Ich versuche, bessere Wege zu lernen
Aber es wird schwerer zu überleben

Veränderung
Momente, die neu ordnen
Und der einzige Kampf, der bleibt
Heißt, die Hoffnung am Leben zu erhalten

Schmerz und Stolz
Tränen, die ich allein geweint habe

Jeden Tag
Laufen wir auf Messers Schneide
Nähen die ausgefransten Ränder zusammen
Warten darauf, anzukommen

Während Freude
Der kleine Lord ist
Sitzt in seinem La-Z-Boy
Und hält die Hoffnung am Leben

Stolz und Schmerz
Vernebeln meinen Verstand

Warte auf Veränderung
Momente, die neu ordnen
Und der größte Kampf, der herrscht
Heißt, die Hoffnung am Leben zu erhalten