Tombstone - John Fullbright перевод на немецкий

Tombstone

There's a tombstone on a hilltop
Northside of my town
Where a name says Woody Gunthree
His family buried around
There's a tombstone on a hilltop
No different than the rest
Where the name is of my grandpa
The man I loved the best
Well grandpa didn't care for music
Worked with a hammer and saw
Didn't owe nobody nothing
Stayed on the right side of the law
Woody Gunthree, he liked music
Sang songs for the working man
Didn't owe nobody nothing
Singing songs about the land
He sang, "La da da da, La da"
La da da da da da da...

Woody Gunthree, buried on the east side
Grandpa buried on the west
Lay me down right between them
When you lay me to rest
Well, there's a tombstone on a hilltop
On the north side of my town
Well it's a waiting, it's a waiting, waiting for me
When you lay my body down
When you lay my body down

Grabstein

Da ist ein Grabstein auf einem Hügel,
nördlich meiner Stadt,
wo ein Name Woody Gunthree steht,
seine Familie ist um ihn herum begraben.
Da ist ein Grabstein auf einem Hügel,
nicht anders als die anderen,
wo der Name meines Großvaters steht,
dem Mann, den ich am meisten liebte.
Nun, Großvater mochte keine Musik,
arbeitete mit Hammer und Säge,
schuldete niemandem etwas,
blieb auf der rechten Seite des Gesetzes.
Woody Gunthree, er liebte Musik,
sang Lieder für den arbeitenden Mann,
schuldete niemandem etwas,
sang Lieder über das Land.
Er sang: "La da da da, La da"
La da da da da da da...

Woody Gunthree, begraben auf der Ostseite,
Großvater begraben auf der Westseite,
legt mich genau zwischen sie,
wenn ihr mich zur Ruhe bettet.
Nun, da ist ein Grabstein auf einem Hügel,
auf der Nordseite meiner Stadt,
nun, er wartet, er wartet, er wartet auf mich,
wenn ihr meinen Körper niederlegt,
wenn ihr meinen Körper niederlegt.