Very First Time - John Fullbright перевод на немецкий

Very First Time

Don't answer the phone
Don't answer the door
Pretend nobody lives around here anymore

No need to get up
I brought the wine
And I feel alright
For the very first time

And I believe I'm protected
By the things I can't see
I don't believe in Jesus
I'm told he believes in me

And I think that's good
Cause it's a long hard climb
And I feel alright
For the very first time

And the things I don't remember
Don't matter anymore
And the things I need to do
Are all waiting at the door

So don't answer the door
Don't pick up the phone
Don't leave me here
Cause I hate to be alone

Between love everlasting
And meaningless rhyme
Sits feeling good for the very first time

I feel alright for the very first time

Das Allererste Mal

Geh nicht ans Telefon
Mach nicht die Tür auf
Tu so, als ob hier niemand mehr wohnt

Du brauchst nicht aufzustehen
Ich habe den Wein mitgebracht
Und ich fühle mich gut
Zum allerersten Mal

Und ich glaube, ich bin beschützt
Von den Dingen, die ich nicht sehen kann
Ich glaube nicht an Jesus
Man sagt mir, er glaubt an mich

Und ich denke, das ist gut
Denn es ist ein langer, harter Aufstieg
Und ich fühle mich gut
Zum allerersten Mal

Und die Dinge, an die ich mich nicht erinnere
Spielen keine Rolle mehr
Und die Dinge, die ich tun muss
Warten alle an der Tür

Also mach die Tür nicht auf
Geh nicht ans Telefon
Lass mich nicht hier
Denn ich hasse es, allein zu sein

Zwischen ewiger Liebe
Und bedeutungslosem Reim
Sitzt das Gefühl, sich zum allerersten Mal gut zu fühlen

Ich fühle mich gut, zum allerersten Mal