John Fullbright - When You're Here - перевод песни на русский

Текст и перевод песни John Fullbright - When You're Here




Ever changing, Ever moving
Постоянно меняющийся, постоянно движущийся.
Ever finding, Ever losing
Всегда находишь, всегда теряешь.
Every moment of our choosing bears a cost
Каждый момент нашего выбора имеет цену.
As for lonely, I can show you
Что касается одиночества, я могу показать тебе.
How to live a life alone
Как прожить жизнь в одиночестве
All it takes is getting used to getting lost
Все, что нужно, - это привыкнуть к потере.
Some are lovers, some are leeches
Одни-любовники, другие-пиявки.
Summer flings on sandy beaches
Летние интрижки на песчаных пляжах
Some are silent till the chances are all gone
Некоторые молчат до тех пор, пока не исчезнут все шансы.
The Queen of Hearts dreams a lover
Королева Сердец мечтает о любовнике
From that cold, cold King above her
От этого холодного, холодного короля над ней.
While the Joker makes his bed up all alone
В то время как Джокер застилает свою постель в полном одиночестве
But don't I feel like something when you're here
Но разве я не чувствую чего-то, когда ты здесь?
Don't I feel my lungs losing air
Разве я не чувствую, что мои легкие теряют воздух?
Don't I feel like I can show you
Разве я не чувствую, что могу показать тебе?
I'm the one that you can go to
Я тот к кому ты можешь пойти
When you need another heartbeat near
Когда тебе нужно еще одно сердцебиение рядом
Don't I feel like something when you're here
Разве я не чувствую чего-то, когда ты здесь?
In my heart stands a scarecrow
В моем сердце стоит пугало.
If he's hurt he doesn't say so
Если ему больно, он не говорит об этом.
And he chases everything he loves away
И он прогоняет прочь все, что любит.
But at night when its colder
Но ночью когда холоднее
There's a bluebird on his shoulder
У него на плече Синяя птица.
And he whispers that he'll hold her one bright day
И он шепчет, что обнимет ее в один прекрасный день.
Don't I feel like something when you're here
Разве я не чувствую чего-то, когда ты здесь?
Don't I feel my lungs losing air
Разве я не чувствую, что мои легкие теряют воздух?
Don't I feel like I can show you
Разве я не чувствую, что могу показать тебе?
I'm the one you can go to
Я тот к кому ты можешь пойти
When you need another heartbeat near
Когда тебе нужно еще одно сердцебиение рядом
Don't I feel like something when you're here.
Разве я не чувствую чего-то, когда ты здесь?






Авторы: Fullbright John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.