Текст и перевод песни John Gallagher, Jr. & Lauren Pritchard - Don't Do Sadness/Blue Wind - Original Broadway Cast Recording/2006

Awful sweet to be a little butterfly
Just wingin' over things, and nothin' deep inside
Nothin' goin', goin' wild in you, you know
You're slowin' by the riverside
Or floatin' high and blue

Or, maybe, cool to be a little summer wind
Like, once through everything
And then away again
With a taste of dust in your mouth all day
But no need to know, like, sadness
You just sail away

'Cause, you know, I don't do sadness
Not even a little bit
Just don't need it in my life
Don't want any part of it
I don't do sadness
Hey, I've done my time
Lookin' back on it all, man it blows my mind

I don't do sadness
So been there
Don't do sadness
Just don't care

Moritz Stiefel?
Ilse? You frightened me
What are you looking for?
If only I knew
Then what's the use of looking?
I'm on the way home
Want to come?
I don't know
God
You remember how we used to run back to my house and play pirates?
Wendla Bergman, Melchior Gabor, you, and I?

Spring and summer
Every other day
Blue wind gets so sad
Blowin' through thick corn
Through the bales of hay
Through the open books on the grass
Spring and summer

Sure, when it's autumn
Wind always wants to
Creep up and haunt you
Whistling, it's got you
With its heartache, with its sorrow
Winter wind sings, and it cries

Spring and summer
Every other day
Blue wind gets so pained
Blowin' through the thick corn
And the bales of hay
Through the sudden drift of the rain
Spring and summer

Actually, I'd better go
Walk as far as my house with me
I wish I could
Then why don't you?
80 lines of Virgil, 16 equations, a paper on the Hopsborks

So maybe I should be some kinda laundry line
Hang their things on me, and I will swing 'em dry
You just wave in the sun through the afternoon
And then, see, they come to set you free
Beneath the rising moon

'Cause, you know, spring and summer, I don't do sadness
Every other day
Not even a little bit
Blue wind gets so lost
Just don't need it in my life, blowin' through the thick corn
And the bales of hay, don't want any part of it

Spring and summer, I don't do sadness
Every other day
Hey, I've done my time
Blue wind gets so lost
Lookin' back on it all
Man it blows my mind
Blowin' through the thick corn
And the bales of hay

I don't do sadness
Through the wondering clouds of dust
So been there
Don't do sadness
Spring and summer
Just don't care

Ужасно мило быть маленькой бабочкой
Просто летаю над вещами, и ничего глубоко внутри
Ничего не происходит, сходит с ума в тебе, ты знаешь
Ты медлишь у реки
Или плавать высоко и сине

Или, может быть, круто быть летним ветром
Типа, когда-то через все
А потом снова прочь
Весь день со вкусом пыли во рту
Но не нужно знать, как, печаль
Ты просто уплываешь

Потому что, знаешь, я не делаю грусти
Даже не немного
Просто не нужно это в моей жизни
Не хочу, чтобы какая-либо часть этого
я не делаю грусти
Эй, я сделал свое время
Оглядываюсь назад на все это, чувак, это сводит меня с ума.

я не делаю грусти
Так было там
Не делай грусти
Просто все равно

Ботинки Морица?
Ильзе? ты напугал меня
Что Вы ищете?
Если бы я только знал
Тогда какой смысл искать?
я на пути домой
Хотят приехать?
Я не знаю
Бог
Помнишь, как мы прибегали ко мне домой и играли в пиратов?
Вендла Бергман, Мельхиор Габор, ты и я?

Весна и лето
В любой другой день
Синий ветер становится таким грустным
Дует сквозь густую кукурузу
Через тюки сена
Через открытые книги на траве
Весна и лето

Конечно, когда осень
Ветер всегда хочет
Ползти и преследовать тебя
Свист, это тебя
С его душевной болью, с его печалью
Зимний ветер поет и плачет

Весна и лето
В любой другой день
Синий ветер становится таким болезненным
Дует сквозь густую кукурузу
И тюки сена
Через внезапный дрейф дождя
Весна и лето

На самом деле, я лучше пойду
Иди со мной до моего дома
Я бы с удовольствием
Тогда почему бы и нет?
80 строк Вергилия, 16 уравнений, статья о Хопсборках

Так что, может быть, я должен быть какой-то прачечной
Повесьте на меня свои вещи, и я высушу их
Вы просто машете на солнце днем
А потом, видите, они приходят, чтобы освободить вас
Под восходящей луной

Потому что, знаешь, весной и летом я не делаю грусти
В любой другой день
Даже не немного
Синий ветер так теряется
Просто не нужно это в моей жизни, дует сквозь густую кукурузу
И тюки сена, не хочу ни одной его части.

Весной и летом я не делаю грусти
В любой другой день
Эй, я сделал свое время
Синий ветер так теряется
Оглядываясь назад на все это
Чувак, это сводит меня с ума
Дует сквозь густую кукурузу
И тюки сена

я не делаю грусти
Через удивительные облака пыли
Так было там
Не делай грусти
Весна и лето
Просто все равно