Текст и перевод песни John Gary - My Foolish Heart
The
night
is
like
a
lovely
tune
La
nuit
est
comme
une
mélodie
douce
Beware
my
foolish
heart
Fais
attention,
mon
cœur
insensé
How
white
the
ever
constant
moon
Comme
la
lune
éternellement
blanche
Take
care
my
foolish
heart
Sois
prudent,
mon
cœur
insensé
There's
a
line
between
love
and
fascination
Il
y
a
une
ligne
ténue
entre
l'amour
et
la
fascination
That's
hard
to
see,
how
many
names
such
as
this
Difficile
à
discerner,
combien
de
noms
comme
celui-ci
For
they
both
have
the
very
same
sensation
Car
ils
ont
tous
la
même
sensation
When
you're
locked
in
the
magic
of
a
kiss
Quand
tu
es
enfermé
dans
la
magie
d'un
baiser
Her
lips
are
much
too
close
to
mine
Ses
lèvres
sont
trop
près
des
miennes
Beware
my
foolish
heart
Fais
attention,
mon
cœur
insensé
But
should
our
eager
lips
combine
Mais
si
nos
lèvres
désireuses
se
rejoignent
Then
let
the
fire
start
Alors
laisse
le
feu
s'enflammer
For
this
time
it
isn't
fascination
Car
cette
fois,
ce
n'est
pas
de
la
fascination
Or
a
dream
that
will
fade
and
fall
apart
Ni
un
rêve
qui
s'estompera
et
se
désagrégera
It's
love,
this
time
it's
love
C'est
l'amour,
cette
fois
c'est
l'amour
My
foolish
heart
Mon
cœur
insensé
Оцените перевод
1
I'll Be Seeing You
2 A Beautiful Thing
3 Tender Is The Night
4 Till The Birds Sing In The Morning
5 Your Cheatin' Heart
6 Yellow Bird
7 Half As Much
8 Somewhere Along The Way
9 Far Away Places
10 Take Me In Your Arms
11 Stella By Starlight
12 Ol' Man River
13 And This Is My Beloved
14 The Possum Song
15 My Foolish Heart
16 Luck Be A Lady
17 I Left My Heart in San Francisco
18 Anywhere I Wander
19 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
20 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
21 Stranger In Paradise
22 I'll Remember Her
23 Fly Me To The Moon
24 If Ever I Would Leave You
25 Make The World Go Away
26 Melody D'Amour (Melody Of Love)
27 Love Is Here To Stay
28 This Is All I Ask
29 Two Different Worlds
30 (It's Been) Grand Knowing You
31 Because of You
32 Charade
33 I Ain't Down Yet
34 My Kind of Girl
35 Ebb Tide
36 Yesterday
37 No Arms Can Hold You (Like These Hands Of Mine)
38 Once Upon a Time
39 How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)
40 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
41 Don't Blame Me
42 What Now My Love
43 Till There Was You
44 Deep Purple
45 Be My Love
46 Georgia On My Mind
47 Tammy
48 Tenderly
49 More
50 Younger Than Springtime
51 Till
52 Somewhere
53 Love Is a Many-Splendored Thing
54 If
55 Unchained Melody
56 While We're Young
57 Without a Song
58 The Nearness of You
2 A Beautiful Thing
3 Tender Is The Night
4 Till The Birds Sing In The Morning
5 Your Cheatin' Heart
6 Yellow Bird
7 Half As Much
8 Somewhere Along The Way
9 Far Away Places
10 Take Me In Your Arms
11 Stella By Starlight
12 Ol' Man River
13 And This Is My Beloved
14 The Possum Song
15 My Foolish Heart
16 Luck Be A Lady
17 I Left My Heart in San Francisco
18 Anywhere I Wander
19 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
20 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
21 Stranger In Paradise
22 I'll Remember Her
23 Fly Me To The Moon
24 If Ever I Would Leave You
25 Make The World Go Away
26 Melody D'Amour (Melody Of Love)
27 Love Is Here To Stay
28 This Is All I Ask
29 Two Different Worlds
30 (It's Been) Grand Knowing You
31 Because of You
32 Charade
33 I Ain't Down Yet
34 My Kind of Girl
35 Ebb Tide
36 Yesterday
37 No Arms Can Hold You (Like These Hands Of Mine)
38 Once Upon a Time
39 How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)
40 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
41 Don't Blame Me
42 What Now My Love
43 Till There Was You
44 Deep Purple
45 Be My Love
46 Georgia On My Mind
47 Tammy
48 Tenderly
49 More
50 Younger Than Springtime
51 Till
52 Somewhere
53 Love Is a Many-Splendored Thing
54 If
55 Unchained Melody
56 While We're Young
57 Without a Song
58 The Nearness of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.