Текст и перевод песни John Gary - The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
The
shadow
of
your
smile,
when
you
are
gone,
Тень
твоей
улыбки,
когда
ты
уйдешь,
Will
color
all
my
dreams
and
light
the
dawn...
Окрасит
все
мои
сны
и
озарит
рассвет...
Look
into
my
eyes
my
love
and
see,
all
the
lovely
things
you
are
to
me...
Взгляни
в
мои
глаза,
любимая,
и
увидишь
всё
то
прекрасное,
чем
ты
являешься
для
меня...
A
wistful
little
star,
was
far,
too
high...
Мечтательная
звёздочка
была
слишком
далека...
A
teardrop
kissed
your
lips
and
so
did
I...
Слезинка
коснулась
твоих
губ,
и
я
тоже...
Now
when
I
remember
spring,
all
the
joy
that
love
can
bring,
Теперь,
когда
я
вспоминаю
весну,
всю
радость,
которую
может
принести
любовь,
I
will
be
remembering...
the
Shadow
of
your
Smile.
Я
буду
вспоминать...
тень
твоей
улыбки.
Look
into
my
eyes
my
love
and
see
all
the
lovely
things
your
to
me.
Взгляни
в
мои
глаза,
любимая,
и
увидишь
всё
то
прекрасное,
чем
ты
являешься
для
меня.
A
wistful
little
star
was
far
too
high...
Мечтательная
звёздочка
была
слишком
далека...
A
teardrop
kissed
your
lips
and
so
did
I...
Слезинка
коснулась
твоих
губ,
и
я
тоже...
Now
when
I
remember
spring,
all
the
joy
that
love
can
bring,
Теперь,
когда
я
вспоминаю
весну,
всю
радость,
которую
может
принести
любовь,
I
will
be
remembering.The
Shadow
of
your
Smile
Я
буду
вспоминать...
Тень
твоей
улыбки.
End
Конец
Оцените перевод
1
My Foolish Heart (from "My Foolish Heart")
2 Deep Purple
3 What Now My Love
4 Tenderly
5 Make The World Go Away
6 Unchained Melody
7 If Ever I Would Leave You
8 Some Enchanted Evening - (from the musical "South Pacific")
9 This Is All I Ask
10 Till There Was You
11 Don't Blame Me
12 Ebb Tide
13 The Nearness of You
14 Two Different Worlds
15 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
16 Once Upon a Time
17 Till
18 If
19 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
20 I Left My Heart in San Francisco
2 Deep Purple
3 What Now My Love
4 Tenderly
5 Make The World Go Away
6 Unchained Melody
7 If Ever I Would Leave You
8 Some Enchanted Evening - (from the musical "South Pacific")
9 This Is All I Ask
10 Till There Was You
11 Don't Blame Me
12 Ebb Tide
13 The Nearness of You
14 Two Different Worlds
15 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
16 Once Upon a Time
17 Till
18 If
19 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
20 I Left My Heart in San Francisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.