You Stepped Out of a Dream - John Garyперевод на французский
You
stepped
out
of
a
dream
Tu
es
sortie
d'un
rêve
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Tu
es
trop
merveilleuse
pour
être
ce
que
tu
sembles
être!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Y
aurait-il
des
yeux
comme
les
tiens,
Could
there
be
lips
like
yours
Y
aurait-il
des
lèvres
comme
les
tiennes
Could
there
be
smiles
like
yours,
Y
aurait-il
des
sourires
comme
les
tiens,
Honest
and
truly?
Sincères
et
vrais?
You
stepped
out
of
a
cloud
Tu
es
sortie
d'un
nuage
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Je
veux
t'emmener
loin,
loin
de
la
foule
And
have
you
all
to
myself,
Et
te
garder
toute
pour
moi,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Seule
et
à
part
dans
un
rêve,
Safe
in
my
heart
En
sécurité
dans
mon
cœur
You
stepped
out
of
a
dream
Tu
es
sortie
d'un
rêve
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Tu
es
trop
merveilleuse
pour
être
ce
que
tu
sembles
être!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Y
aurait-il
des
yeux
comme
les
tiens,
Could
there
be
lips
like
yours
Y
aurait-il
des
lèvres
comme
les
tiennes
Could
there
be
smiles
like
yours,
Y
aurait-il
des
sourires
comme
les
tiens,
Honest
and
truly?
Sincères
et
vrais?
You
stepped
out
of
a
cloud
Tu
es
sortie
d'un
nuage
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Je
veux
t'emmener
loin,
loin
de
la
foule
And
have
you
all
to
myself,
Et
te
garder
toute
pour
moi,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Seule
et
à
part
dans
un
rêve,
Safe
in
my
heart
En
sécurité
dans
mon
cœur
Оцените перевод
1
The Nearness of You
2 You Stepped Out of a Dream
3 My Foolish Heart - (from the Samuel Goldwyn production "My Foolish Heart")
4 Softly, As I Leave You
5 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
6 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
7 Time After Time ((From the M-G-M film "It Happened In Brooklyn"))
8 On the Street Where You Live ((From the Musical "My Fair Lady"))
9 Beautiful
10 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
11 Dear Heart
12 The Sound of Music ((From the Musical "The Sound of Music"))
2 You Stepped Out of a Dream
3 My Foolish Heart - (from the Samuel Goldwyn production "My Foolish Heart")
4 Softly, As I Leave You
5 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
6 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
7 Time After Time ((From the M-G-M film "It Happened In Brooklyn"))
8 On the Street Where You Live ((From the Musical "My Fair Lady"))
9 Beautiful
10 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
11 Dear Heart
12 The Sound of Music ((From the Musical "The Sound of Music"))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.