You Stepped Out of a Dream - John Garyперевод на русский
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
сошла
с
небес,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Ты
слишком
прекрасна,
чтобы
быть
реальностью!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Могут
ли
быть
такие
глаза,
Could
there
be
lips
like
yours
Могут
ли
быть
такие
губы,
Could
there
be
smiles
like
yours,
Может
ли
быть
такая
улыбка,
Honest
and
truly?
Искренняя
и
настоящая?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
словно
спустилась
с
облака.
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увезти
тебя
отсюда,
прочь
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
И
чтобы
ты
была
только
моей,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Наедине,
вдали
от
всего
мира,
словно
во
сне,
Safe
in
my
heart
В
безопасности,
в
моём
сердце.
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
сошла
с
небес,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Ты
слишком
прекрасна,
чтобы
быть
реальностью!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Могут
ли
быть
такие
глаза,
Could
there
be
lips
like
yours
Могут
ли
быть
такие
губы,
Could
there
be
smiles
like
yours,
Может
ли
быть
такая
улыбка,
Honest
and
truly?
Искренняя
и
настоящая?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
словно
спустилась
с
облака.
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увезти
тебя
отсюда,
прочь
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
И
чтобы
ты
была
только
моей,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Наедине,
вдали
от
всего
мира,
словно
во
сне,
Safe
in
my
heart
В
безопасности,
в
моём
сердце.
Оцените перевод
1
The Nearness of You
2 You Stepped Out of a Dream
3 My Foolish Heart - (from the Samuel Goldwyn production "My Foolish Heart")
4 Softly, As I Leave You
5 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
6 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
7 Time After Time ((From the M-G-M film "It Happened In Brooklyn"))
8 On the Street Where You Live ((From the Musical "My Fair Lady"))
9 Beautiful
10 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
11 Dear Heart
12 The Sound of Music ((From the Musical "The Sound of Music"))
2 You Stepped Out of a Dream
3 My Foolish Heart - (from the Samuel Goldwyn production "My Foolish Heart")
4 Softly, As I Leave You
5 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
6 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
7 Time After Time ((From the M-G-M film "It Happened In Brooklyn"))
8 On the Street Where You Live ((From the Musical "My Fair Lady"))
9 Beautiful
10 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
11 Dear Heart
12 The Sound of Music ((From the Musical "The Sound of Music"))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.