2004 - John Givez перевод на немецкий

2004

Listen up, I′ll tell you how it's goin′ baby
Talkin' ain't enough, I gotta show baby
Can I take it, take it back in time?
Memories all up on my mind

This a song about 2004
Listen, now you know

Tell me you remember me, yes, uh, Lord
Summer, Spring, Fall, and Winter all in one accord
Correlatin′ with my cuddies
Tryna holla at the cuties with the money
Buy your boy a bag of chips
Baggin′ chicks and shootin' jumpshots
I know you know them city transportation bus stops
Hit the Boys & Girls Club to see my main thing
Her name was Destiny, she them boys that gangbanged
Tell her, "Call me gangsta"
Walkin′ home from school, and I just pray that them boys don't chase ya? in my stereo, I take it everywhere I go
Oceanside, California, that′s where I'm from
If you scared, go to church
If you feelin′ froggy, grab your gun
That's not the way my daddy taught me, nah
A Baptist boy, I gotta wash this badness off me
Pool of water, pull your Father from this sinnin' world
Jesus love the little children, all the boys and girls
Sing this boys and girls

Tell me you remember me
Yes, indeed
Fallin′ into Winter, Spring, to summers at the beach
I′m politican' with my people now
Pedal to the metal, handle bars squeakin′ now
I got some place to be
Hit the air?
I got a plate to eat
I play a game of dominoes with Donald off of Gondo Street
Got him beat, that's geronimo
Smack him down and go
Smellin′ marijuana smoke, my next door neighbor?
He playin' bone thugs singing harmonies
My momma told me, "Don′t be messin' with that ganja leaf"
She know I got that rebel in me, tryna try things
A Sherane and baby, girl, she like it my way
I wish everyday was Friday
Free yo' mind, free yo′ freaky mind
Free it ′til you remember the times
When it ain't feel like time
When it just feel like la
La-la, la-la, la, la, la
This my song, but you can play it when it feel right

Boy #1: Boy, I know you ain′t gettin' no girls with that big ′ole nose
Boy #2: Watchu mean? You said you was gon' do that to that girl the other day, watchu mean?
Boy #1: Oh, I did mine. You know I did mine. But you too scared
Boy #2: Watchu mean? You scared
Boy #1: Bet you won′t call her
Boy #2: I'll call her
Boy #1: Call her right now then
Boy #2: Alright, I'm finna call her. 7-6-0-8-4-5-3-2-1-8
Boy #1: Ok, ok, watchu ′bout to say though? Watchu ′bout to say?
Boy #2: You gon' suck these (woah), girl, watchu think? Alright, ssh
Girl: Hello?
Boy #2: Hey girl, what′s up?
Girl: Um, who is this?
Boy #2: It's yo′ man
Girl: I'm playin′, hey
Boy #2: So I been thinkin' uh, since we're both young and, uh, it′s our first time. It′s gon' be my first time, it′s gon' be yo′ first time
Girl: Right
Boy #2: But this is what young people do
Girl: I guess
Boy #2: And you know I love you
Girl: Awww
Boy #2: So this is what I'm really tryna say
Boy #1: You not gon′ say it
Girl: Watchu tryna say, huh?
Boy #2: You gon' let me beat?
Girl's Mother: Wait a minute, who is this nigga callin′ you?
Girl: Momma, momma, no, it ain′t nobody. Oh my God
Girl's Mother: Who are you talkin′ to?
Girl: Mom!

2004

Hör zu, ich erzähl dir, wie's läuft, Baby
Reden reicht nicht, ich muss es zeigen, Baby
Kann ich's, kann ich's zurückdreh'n?
Erinnerungen fluten meinen Verstand

Dies ist ein Lied über 2004
Hör zu, jetzt weißt du's

Sag mir, du erinnerst dich, ja, oh Herr
Sommer, Frühling, Herbst und Winter, alle im Einklang
Harmonierend mit meinen Kumpels
Versuche, die Hübschen anzusprechen, die Kohle haben
Kauf deinem Jungen 'ne Tüte Chips
Chicks aufreißen und Korbleger werfen
Ich weiß, du kennst diese Bushaltestellen
Ab ins Boys & Girls Club, um mein Schwarm zu sehen
Ihr Name war Destiny, sie hängt mit Gangbängern ab
Sag ihr: "Nenn mich Gangster"
Geh' nach Hause von der Schule und bete, dass die Jungs dich nicht jagen, in meinem Stereo, ich nehm's überall mit
Oceanside, Kalifornien, da komm ich her
Wenn du Angst hast, geh zur Kirche
Wenn du dich mutig fühlst, schnapp dir 'ne Waffe
So hat's mir mein Dad nicht beigebracht, nein
Ein Baptist-Junge, ich muss diese Schlechtigkeit abwaschen
Ein Becken voll Wasser, zieh deinen Vater aus dieser sündigen Welt
Jesus liebt die kleinen Kinder, alle Jungs und Mädchen
Singt, Jungs und Mädchen

Sag mir, du erinnerst dich
Ja, echt
Fallend in den Winter, Frühling, zu Sommern am Strand
Ich verhandle jetzt mit meinen Leuten
Vollgas, die Lenkstange quietscht jetzt
Ich hab was zu tun
Spring in die Luft?
Ich hab 'nen Teller zu essen
Ich spiel 'ne Runde Domino mit Donald von der Gondo Street
Hab ihn geschlagen, das ist Geronimo
Dreh ihn um und geh
Rieche Marihuana-Rauch, mein Nachbar nebenan?
Er hört Bone Thugs und singt Harmonien
Meine Mama sagte: "Fass nicht diese Hanfblätter an"
Sie weiß, ich hab den Rebell in mir, will Dinge ausprobieren
Sherane, Baby, Mädchen, sie mag's auf meine Art
Ich wünschte, jeder Tag wär Freitag
Befrei deinen Geist, befrei deinen freaky Geist
Befreie ihn, bis du dich an die Zeiten erinnerst
Wo es sich nicht wie Zeit anfühlte
Wo es sich einfach anfühlte wie la
La-la, la-la, la, la, la
Das ist mein Lied, aber du kannst es spielen, wenn's sich richtig anfühlt

Junge #1: Junge, du kriegst keine Mädchen mit dieser großen Nase
Junge #2: Was meinst du? Du hast gesagt, du machst das mit dem Mädchen, was meinst du?
Junge #1: Oh, ich hab meins gemacht. Du weißt, ich hab meins gemacht. Aber du hast Angst
Junge #2: Was meinst du? Du hast Angst
Junge #1: Wetten, du rufst sie nicht an
Junge #2: Ich ruf sie an
Junge #1: Dann ruf sie jetzt an
Junge #2: Okay, ich ruf sie an. 7-6-0-8-4-5-3-2-1-8
Junge #1: Ok, ok, was wirst du sagen? Was sagst du?
Junge #2: Du wirst diese (woah), Mädchen, was denkst du? Okay, pssst
Mädchen: Hallo?
Junge #2: Hey Mädchen, was geht?
Mädchen: Ähm, wer ist da?
Junge #2: Ich bin dein Mann
Mädchen: Ich mach nur Spaß, hey
Junge #2: Also ich denke, ähm, da wir beide jung sind und, ähm, unser erstes Mal. Es wird mein erstes Mal, es wird dein erstes Mal
Mädchen: Richtig
Junge #2: Aber das machen junge Leute
Mädchen: Schon
Junge #2: Und du weißt, ich liebe dich
Mädchen: Awww
Junge #2: Also das ist, was ich wirklich sagen will
Junge #1: Du sagst es nicht
Mädchen: Was willst du sagen, huh?
Junge #2: Lass mich gewinnen?
Mädchen's Mutter: Warte mal, wer ruft dich an?
Mädchen: Mama, Mama, nein, das ist niemand. Oh mein Gott
Mädchen's Mutter: Mit wem redest du?
Mädchen: Mama!