Текст и перевод песни John Givez - Da Art of Storytellin', pt. 5
We
was
in
the
back
seat,
bumpin'
Jagged
Edge
Мы
сидели
на
заднем
сиденье,
натыкаясь
на
зазубренный
край.
That's
when
you
asked
me,
if
I
had
a
wrap
for
this
Вот
тогда-то
ты
и
спросила,
есть
ли
у
меня
обертка
для
этого.
I
gladly
pulled
it
out
my
pocket
Я
с
удовольствием
вытащил
его
из
кармана.
My
conscience
telling
me
to
stop
it,
God
is
watching
us
Моя
совесть
говорит
мне
прекратить
это,
Бог
наблюдает
за
нами.
But
I
can't
fight
the
feeling
baby,
I
just
wanna,
uh
Но
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством,
детка,
я
просто
хочу
...
We
proceed
to
program
ourselves
accordingly
Мы
продолжаем
программировать
себя
соответственно.
Souls
tied
to
each
other,
so
disorderly
Души,
связанные
друг
с
другом,
так
беспорядочны.
You
lookin'
at
me
lookin'
at
you
and
I'm
wonderin'
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
себя,
и
я
удивляюсь.
Honey
could
I
be
your
comb
over
words
are
stumbling
Милая,
могу
ли
я
быть
твоей
расческой,
над
которой
спотыкаются
слова?
Mumbling
sweet
nothings'
in
ya
ear
like
I
know
what's
up
Бормочу
тебе
на
ухо
сладкие
пустяки,
как
будто
знаю,
в
чем
дело.
The
homies
say
the
first
time
is
the
first
time
Кореши
говорят,
что
первый
раз-это
первый
раз.
I
would
feel
like
a
true
playa
(it
hurts'
John)
Я
бы
чувствовал
себя
настоящим
Плайей
(это
причиняет
боль
Джону).
I'm
hoping
after
this
that
you
could
hold
it
down
Я
надеюсь
что
после
этого
ты
сможешь
сдержаться
We
got
stains
on
our
purity
Мы
запятнали
нашу
чистоту
Feeling
strange
but
you're
dear
to
me,
dearly
Чувствую
себя
странно,
но
ты
мне
дорога,
очень
дорога.
Beloved
we
done
gathered
false
security
Возлюбленные
мы
собрали
ложную
охрану
Why
everything
that's
wrong
gotta
feel
so
right
Почему
все
что
неправильно
должно
казаться
таким
правильным
Know
we
both
young,
I'm
a
make
you
my
wife
Знай,
мы
оба
молоды,
я
сделаю
тебя
своей
женой.
The
feeling's
so
strong
baby
Это
чувство
такое
сильное
детка
Ain't
tryna
lead
you
on
baby
Я
не
пытаюсь
обмануть
тебя
детка
Precious
satisfaction
Драгоценное
удовлетворение
Gimme
your
pleasure
and
your
passion
Подари
мне
свое
удовольствие
и
свою
страсть.
We
was
in
the
back
seat,
bumpin'
Jagged
Edge
Мы
сидели
на
заднем
сиденье,
натыкаясь
на
зазубренный
край.
That's
when
you
asked
me,
if
I
could
keep
it
a
secret
Именно
тогда
ты
спросила
меня,
Могу
ли
я
сохранить
это
в
секрете.
You
ain't
want
the
word
out
Ты
не
хочешь,
чтобы
об
этом
говорили.
You
ain't
want
'em
sayin'
(girl
I
heard
about
you
the
other
night)
Ты
не
хочешь,
чтобы
они
говорили
(девочка,
я
слышал
о
тебе
прошлой
ночью).
Show
you
right,
pull
up
out
the
park
then
you
took
me
home
Я
покажу
тебе,
как
правильно
подъехать
к
парку,
а
потом
ты
отвезешь
меня
домой.
I
hit
you
later
on
with
the
house
phone,
hopefully
my
mamma
stayed
sleepin'
Позже
я
позвонил
тебе
по
домашнему
телефону,
надеясь,
что
моя
мама
осталась
спать.
Hopefully
your
granny
didn't
hear
you
sneakin'
through
the
back
door
Надеюсь,
твоя
бабуля
не
слышала,
как
ты
прокрался
через
черный
ход.
Pacin'
in
my
room
I'm
a
playa
now
Расхаживая
по
своей
комнате,
я
теперь
Плайя.
I
wanna
tell
the
homies
how
I
layed
ya
down
Я
хочу
рассказать
братанам,
как
я
уложил
тебя.
You
wanna
tell
ya
girls
it
was
crack-a-lackin'
Ты
хочешь
сказать
своим
девочкам,
что
это
был
крэк-а-лакинг?
Two
youngsters
with
the
unction
of
a
passion
factor
Два
юнца
с
помазанием
фактора
страсти
But
we
can
feel
the
distance
start
to
grow
(oh
no)
Но
мы
чувствуем,
как
расстояние
начинает
расти
(О
нет).
We
got
stains
on
our
purity
У
нас
есть
пятна
на
нашей
чистоте
Feeling
strange
but
you're
dear
to
me,
dearly
Чувствую
себя
странно,
но
ты
мне
дорога,
очень
дорога.
Beloved
we
done
gathered
false
security
Возлюбленные
мы
собрали
ложную
охрану
Your
in
the
back
seat
wit
ya
boy
Ты
на
заднем
сиденье
с
твоим
мальчиком
And
in
the
back
seat
we
enjoy
А
на
заднем
сиденье
мы
наслаждаемся
All
the
slow
jams
bumpin'
down
ya
list
Все
эти
медленные
пробки
трясутся
по
твоему
списку.
Till
ya
tell
me
change
the
song
Пока
ты
не
скажешь
мне
сменить
песню
Now
we
playing
Lloyd
Теперь
мы
играем
в
Ллойда.
Can
I
be
real,
this
is
how
I
feel
Могу
ли
я
быть
настоящим,
вот
что
я
чувствую
I'm
in
need
of
love,
so
let's
dip
up
out
of
here
Мне
нужна
любовь,
так
что
давай
выбираться
отсюда.
Ooh
you're
just
my
type,
everything
so
right
О,
ты
как
раз
в
моем
вкусе,
все
так
правильно
I
just
wanna
chill,
so
let's
dip
up
out
of
here
Я
просто
хочу
расслабиться,
так
что
давай
выбираться
отсюда.
Dip
up
outta
here
Ныряй
отсюда!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Givez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.