Текст и перевод песни John Givez - Generation (Y)

Generation (Y)

...got the serious look just like ya'll got
That searing, intense look
'Cause they tryna find his way, he tryna figure it out
It's frustratin'
I'm tryna listen to God, I'm--I got my own flesh in my...
Pullin' me here, my own desires, my family, my friends
All these things, it's distractin' me from this truth and it's difficult to give in...

My confidence was confiscated by the complicated and convoluted culture we livin' in
Out of guesstimation the desired destination is a tireless journey but I ain't givin' in
The times are pivotin', I'm sure we in the last days
And I'm on my last dollar homie, tell me get paid
"Come get with these fast ways!" Think I need to slow down
'Cause knowin' what I know now, it's never beneficial to bend a picture in places
Never been official to run a marathon in races
I'm not your Malcolm X, [?], or Martin Luther
But I'm down to bring the truth to a beautiful generation
Still struggle with using my wisdom in troubled places
She placin' her hands on me, I'm trying hard to pace it
Trying hard to say that I'm not trying at all
Or maybe I am trying, just not trying to fall

Regenerate a generation
You got to use your mind
It's gonna be frustration
Don't fret, it just takes time

Everybody in a hurry, I don't know where they going
But when they get there, ooh they gon' be sorry

I guess I need to take my time wit' it
I'm guessin' that you can't relate
I'm guessin' we should all just settle down and find some time to pray
I know that we can't see tomorrow, we just livin' in today
And a wise man told me use my pain and special aide
That being under pressure's great
Use my weakness as his strengths
I know that as a listener that's difficult to calculate
I guess that you can count on me
'Cause being held accountable is what I know I really need
Now to my deep valley feelings, you don't stop
And to my mid-town militant, get guaps
And to my east-side brothers that mob the streets
And all my south [?] chillin' on the beach
I wrote this just to let you know that truthfully I feel your pain
And if you're listenin' across the globe, this here is gain
Because you feel the same even where you ain't from
We all troubled by the water when the wave come
Generation Y

Regenerate a generation
You got to use your mind
It's gonna be frustration
Don't fret, it just takes time

The faster you try to get there, that career, that money...
And you gon' figure it out that, man... it was the journey
It was not the destination
You gonna hurry to get there, the come up, the be-this, the be-that
And when you get there, you gonna feel discouraged more than you did before you even started

Поколение (Y)

...такой же серьезный взгляд, как у вас всех
Этот жгучий, напряженный взгляд
Потому что он пытается найти свой путь, пытается разобраться
Это разочаровывает
Я пытаюсь слушать Бога, я... у меня своя плоть...
Тянет меня сюда, мои собственные желания, моя семья, мои друзья
Все эти вещи отвлекают меня от этой истины, и так сложно поддаться...

Моя уверенность была конфискована сложной и запутанной культурой, в которой мы живем
По приблизительным оценкам, желаемое место назначения — это бесконечное путешествие, но я не сдаюсь
Времена меняются, я уверен, что мы в последние дни
И у меня остался последний доллар, приятель, скажи мне, как заработать
"Давай, воспользуйся этими быстрыми способами!" Думаю, мне нужно притормозить
Потому что, зная то, что я знаю сейчас, никогда не бывает полезно искажать картину мира
Никогда не было официальным бежать марафон в гонках
Я не твой Малкольм Икс, [?], или Мартин Лютер
Но я готов донести правду до прекрасного поколения
Все еще борюсь с использованием своей мудрости в проблемных местах
Она кладет на меня свои руки, я изо всех сил стараюсь сдерживаться
Стараюсь изо всех сил сделать вид, что вообще не стараюсь
Или, может быть, я стараюсь, просто стараюсь не упасть

Возродить поколение
Ты должна использовать свой разум
Это будет разочарование
Не волнуйся, это просто займет время

Все куда-то спешат, я не знаю, куда они идут
Но когда они туда доберутся, о, они пожалеют

Думаю, мне нужно не торопиться
Полагаю, ты не можешь этого понять
Полагаю, нам всем стоит успокоиться и найти время помолиться
Я знаю, что мы не можем видеть завтра, мы просто живем сегодняшним днем
И мудрый человек сказал мне использовать мою боль и особую помощь
Что быть под давлением — это здорово
Использовать мою слабость как свою силу
Я знаю, что слушателю это сложно просчитать
Думаю, ты можешь на меня рассчитывать
Потому что быть ответственным — это то, что мне действительно нужно
Теперь к моим глубоким чувствам долины, ты не останавливаешься
И к моему боевику из центра города, получай деньги
И моим братьям с восточной стороны, которые толпятся на улицах
И всем моим южным [?] отдыхающим на пляже
Я написал это, чтобы дать тебе знать, что я искренне чувствую твою боль
И если ты слушаешь это по всему миру, это здесь для тебя
Потому что ты чувствуешь то же самое, даже если ты не отсюда
Мы все обеспокоены водой, когда приходит волна
Поколение Y

Возродить поколение
Ты должна использовать свой разум
Это будет разочарование
Не волнуйся, это просто займет время

Чем быстрее ты пытаешься добраться туда, к этой карьере, к этим деньгам...
Тем быстрее ты поймешь, что, девочка... это было путешествие
Это был не пункт назначения
Ты торопишься добраться туда, к успеху, стать этим, стать тем
И когда ты туда доберешься, ты почувствуешь себя более обескураженной, чем до того, как ты вообще начала