Текст и перевод песни John Givez - Johnny Law Green Light

Johnny Law Green Light

Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
(Yeah there go Johnny Law)
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light

Ok, I′m ridin' wit my partnas down Coast Highway feeling lightweight
Nervous cause the cop is right behind me
I made a right turn cause I′m tryna get my life right
If I make the wrong move, Johnny might have me life flighted
To the Tri-City' Hospital, 90's babies, yeah, what up
Mamma disappointed in me cause I′m wit the cut up
Young black boy wit a point to prove
My higher education was getting high with no school
Follow me, I can show you where the non-fiction friction be at
Fix ya face before you step to us or you get split-splat
Leaking on the ground we was rebels wit no cause
At the mall shoplifting for the thrill of it all
Got some homies now that′s still livin' large
Ride around town wit the steel in they cars
But now I′m older and I learned from my mistakes
Mistake my look for crook is crazy
Cause I still get the shakes, when I see the Johnny Law

Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
(Yeah there go Johnny Law)
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light

Mamma why they wanna see me in a cell
Separate me from my family and give me hell, I'm havin′ fun
Celebrate the fatal vanity of livin' numb and dying young
Is it my ways that make it so hard to run
I wanna make a change, they see me switching lanes
I′m bending corners cautiously can't get caught up in game
I think my mind playin' tricks on me, a ghetto boy
My daddy told me they would trip on me, I never listened
Now I′m wishing for a second chance
Don′t wanna live my life like this, it's time to make amends
Before I fade away, Johnny Law
Looking for the suspect, I fade away
Why they wanna knock me from my hustle, like day to day
Livin′ in a crazy world
They gave my brotha life and took him from his baby girl
And I know cause I got older and I learned from my mistakes
Mistake my look for crook is crazy
Cause I still get the shakes, when I see the Johnny Law

Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
(Yeah there go Johnny Law)
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
Johnny Law got me at the green light
(Police drive by and watch us from the corner
"Watch out for those gangsters" that's what mamma told us
I-I just wanna see twenty-five
Ice cream truck comes around every once in a while
It′s been along time since I've seen the neighborhood kids smile
I-I just wanna see twenty-five)
I know you′re prolly thinkin' I'm another eulogy
Another nigga livin′ like I got a fool in me
Daddy never wanted me to see the things I seen
Daddy don′t you worry I'm about to be a King
Singing out
(I-I just wanna see twenty-five)
Tell the homies I been really thinkin′ logical
Tell my P.O. I'll be checkin′ in but not for long
You can call me square but I got it squared away
Police officer I ain't gon′ go to jail today
Singing out
(I-I just wanna see twenty-five)
I'd like to make a statement, it's a new gang in town
Me, myself and I, I′m feeling really dangerous now
Rebel wit a soul it′s a really crazy thing
Call me soul rebel I done had to change a name
Singing out
(I-I just wanna see twenty-five)

If I could do it all again
I would choose better friends
Better friends
If I could do it all again
I would find other ways to make my ends
Make my ends
If I could do it all again
I would be doing something else
Something else
If I could do it all again
I would find better ways to spend my ends
Spend my ends

Feu vert pour Johnny Law

Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
(Ouais voilà Johnny Law)
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert

Ok, je roule avec mes potes sur Coast Highway, léger comme une plume
Nerveux parce que le flic est juste derrière moi
J'ai tourné à droite parce que j'essaie de prendre ma vie du bon côté
Si je fais un faux mouvement, Johnny pourrait me faire transporter par avion
À l'hôpital de Tri-City, les bébés des années 90, ouais, quoi de neuf
Maman est déçue de moi parce que je suis avec les voyous
Jeune homme noir avec quelque chose à prouver
Mon éducation supérieure, c'était de planer sans aller à l'école
Suivez-moi, je peux vous montrer où se trouvent les frictions de la réalité
Calme-toi avant de t'approcher de nous ou tu finis éclaté
On se vidait de notre sang, on était des rebelles sans cause
Au centre commercial, à voler pour le plaisir
J'ai des potes qui vivent encore en grand
Ils roulent en ville avec de l'acier dans leurs voitures
Mais maintenant je suis plus vieux et j'ai appris de mes erreurs
Me confondre avec un voyou à cause de mon apparence, c'est dingue
Parce que je tremble encore quand je vois Johnny Law

Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
(Ouais voilà Johnny Law)
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert

Maman, pourquoi ils veulent me voir en cellule ?
Me séparer de ma famille et me faire vivre l'enfer, je m'amuse
Célébrer la vanité fatale de vivre insensible et mourir jeune
Est-ce ma façon d'être qui rend la fuite si difficile ?
Je veux changer, ils me voient changer de voie
Je prends les virages avec prudence, je ne peux pas me laisser prendre au jeu
Je crois que mon esprit me joue des tours, un garçon du ghetto
Mon père m'avait dit qu'ils me feraient trébucher, je ne l'ai jamais écouté
Maintenant je souhaite une seconde chance
Je ne veux pas vivre ma vie comme ça, il est temps de faire amende honorable
Avant que je ne disparaisse, Johnny Law
A la recherche du suspect, je m'évanouis
Pourquoi veulent-ils me faire tomber de mon train-train quotidien ?
Vivre dans un monde de fous
Ils ont donné la vie à mon frère et l'ont enlevé à sa petite fille
Et je le sais parce que j'ai vieilli et que j'ai appris de mes erreurs
Me confondre avec un voyou à cause de mon apparence, c'est dingue
Parce que je tremble encore quand je vois Johnny Law

Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
(Ouais voilà Johnny Law)
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
Johnny Law m'a eu au feu vert
(La police passe en voiture et nous observe du coin de la rue
"Faites attention à ces gangsters", c'est ce que maman nous a dit
J-je veux juste voir vingt-cinq ans
Le camion de glaces passe de temps en temps
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu les enfants du quartier sourire
J-je veux juste voir vingt-cinq ans)
Je sais que tu penses probablement que je suis une autre oraison funèbre
Un autre négro qui vit comme s'il avait un idiot en lui
Papa n'a jamais voulu que je voie les choses que j'ai vues
Papa ne t'inquiète pas, je suis sur le point de devenir un roi
Je chante
(J-je veux juste voir vingt-cinq ans)
Dis à mes potes que j'ai vraiment réfléchi de manière logique
Dis à mon agent de probation que je viendrai pointer mais pas pour longtemps
Tu peux me traiter de coincé mais j'ai tout réglé
Monsieur l'agent, je ne vais pas aller en prison aujourd'hui
Je chante
(J-je veux juste voir vingt-cinq ans)
J'aimerais faire une déclaration, il y a un nouveau gang en ville
Moi, moi-même et moi, je me sens vraiment dangereux maintenant
Un rebelle avec une âme, c'est vraiment dingue
Appelle-moi âme rebelle, j'ai dû changer de nom
Je chante
(J-je veux juste voir vingt-cinq ans)

Si je pouvais tout recommencer
Je choisirais de meilleurs amis
De meilleurs amis
Si je pouvais tout recommencer
Je trouverais d'autres moyens de joindre les deux bouts
Joindre les deux bouts
Si je pouvais tout recommencer
Je ferais autre chose
Autre chose
Si je pouvais tout recommencer
Je trouverais de meilleurs moyens de dépenser mon argent
Depenser mon argent