Little Engine - John Givez перевод на французский

Little Engine

Reporting live from inside

Red light, red light
Green light, green light
Hey yellow, strange fellow
On my runaway train

Nothing here's the same

Sometimes I wanna stay, sometimes I wanna go
Sometimes I wanna pray because sometimes you never know
Sometimes I wanna drink until my liver shrivels up
But then I get to thinkin', givin' in is giving up
I'm only just a human havin' his talks with God
I know him to be a friend, though at times we stand at odds
I tell him I distance, say it with my actions
Searchin' for the answers is ultimate satisfaction
I get lost in my quest
Rationing through confusion
Find myself in relationships to falser the illusion
I'm losing my soul's purpose, feel like my soul's worthless
Know this isn't depression, I'm just saying I'm not perfect
Tell heaven to beam me up
I'm a man at his least
Poppa say to stand your ground, walk in your authority
But hell is in this world
And I'm tryna keep the focus of a sure-footed man

But this little boy is broken
I'm just hoping for a...

Red light, red light
Green light, green light

Hey yellow, strange fellow
On my runaway train
Nothing here's the same

Sometimes I wanna crawl, sometimes I wanna fly
Sometimes I wanna try to find a way for you and I
To be all we can be in this land of do or die
But sometimes I get discouraged, askin' why I even try
Do people even care?
God I don't think they wanna know
The reason that you sent your son to die
So should I just go and live my life for me?
Or live my life for you?
The difference is to die for the lie or live for truth
I just wanna see forever, if ever had a day
It would be up in your presence where my sins are wiped away
I would look upon your face and see my true reflection
I'll be honest on this earth, my vision keep gettin' deflected
Forgive me for being me
I love you for being you

If you listen to this song, I love you for being proof
And helping me draw conclusions in this battle for my mind
All it took was four seasons to see that I needed time
I'm just hoping for a...

Red light, red light
Green light, green light
Hey yellow, strange fellow
On my runaway train
Nothing here's the same

Petite locomotive

Je te rapporte en direct de l'intérieur

Feu rouge, feu rouge
Feu vert, feu vert
Hé, jaune, drôle de type
Sur mon train en fuite

Rien ici n'est pareil

Parfois, j'ai envie de rester, parfois j'ai envie de partir
Parfois j'ai envie de prier parce que parfois on ne sait jamais
Parfois j'ai envie de boire jusqu'à ce que mon foie se ratatine
Mais ensuite je me mets à réfléchir, céder c'est abandonner
Je ne suis qu'un humain qui parle à Dieu
Je sais qu'il est un ami, même si parfois on est en désaccord
Je lui dis que je m'éloigne, je le dis par mes actes
Chercher des réponses, c'est la satisfaction ultime
Je me perds dans ma quête
Je raisonne à travers la confusion
Je me retrouve dans des relations pour falsifier l'illusion
Je perds le but de mon âme, j'ai l'impression que mon âme ne vaut rien
Sache que ce n'est pas de la dépression, je dis juste que je ne suis pas parfait
Dis au ciel de me téléporter
Je suis un homme à son plus bas
Papa dit de tenir bon, de marcher dans ton autorité
Mais l'enfer est dans ce monde
Et j'essaie de garder la concentration d'un homme sûr de lui

Mais ce petit garçon est brisé
J'espère juste un...

Feu rouge, feu rouge
Feu vert, feu vert

Hé, jaune, drôle de type
Sur mon train en fuite
Rien ici n'est pareil

Parfois j'ai envie de ramper, parfois j'ai envie de voler
Parfois j'ai envie d'essayer de trouver un moyen pour toi et moi
D'être tout ce que nous pouvons être dans ce pays du faire ou mourir
Mais parfois je suis découragé, je me demande pourquoi j'essaie même
Est-ce que les gens s'en soucient ?
Dieu, je ne pense pas qu'ils aient envie de savoir
La raison pour laquelle tu as envoyé ton fils mourir
Alors est-ce que je devrais simplement aller vivre ma vie pour moi ?
Ou vivre ma vie pour toi ?
La différence est de mourir pour le mensonge ou de vivre pour la vérité
J'ai juste envie de voir pour toujours, si jamais j'avais un jour
Ce serait dans ta présence où mes péchés sont effacés
Je regarderais ton visage et verrais mon vrai reflet
Je serai honnête sur cette terre, ma vision est constamment déviée
Pardonnez-moi d'être moi
Je t'aime pour être toi

Si tu écoutes cette chanson, je t'aime pour être la preuve
Et pour m'aider à tirer des conclusions dans cette bataille pour mon esprit
Il a fallu quatre saisons pour voir que j'avais besoin de temps
J'espère juste un...

Feu rouge, feu rouge
Feu vert, feu vert
Hé, jaune, drôle de type
Sur mon train en fuite
Rien ici n'est pareil