Текст и перевод песни John Givez, Beleaf, Rus Lan & Dream Junkies - Boogie Man

Boogie Man

Up jumps the boogie
Tip toe through time
Trust the boogie oogie till I free my mind
Touch the boogie oogie
Till I feel alive
I feel it inside
I'm feeling the vibe

We like to, we like to jam
We got the funk
We like to keep our demands
Living with ten toes down
We got the pump
We like to keep our gas
We like to we like to fly
Get out the way
We about to clear out the sky
Ain't no fear in this guy
Ain't you feeling the vibe
Ain't you feeling the healing
I'm spilling this ink from a pen
For the homies doing time in the pen
Perfect time in the win
I ain't got nothing to lose
I ain't got time to pretend
And I got God on my side
Gave His life for the guy
Imma live with the Lord
Satan trying to take what I build, and destroy
Still a trill n- on my knees
And I'm praying that my feet don't fail me now
I got the groove
I'm on the frontline
I got the move
I got some things that I got to prove
No one in the streets gone tell me how
I got the watch
I got some folks that
I got the touch
I had the dream
I felt the rush
I see your face
We all the same
I know you're hurt
I feel your pain
I am the one
I'm about to lean
I'm about to sweat
I'm about to bleed
I'm about to give you what you really need
I'm about to give it and you're going to recieve
I'm about to turn you down and to believe
I'm about to make sure you boogie with me

Up jumps the boogie
Tip toe through time
Trust the boogie oogie
Till I free my mind
Touch the boogie oogie
Till I'm feeling alive
I feel it inside
I'm feeling the vibe

Gangsters don't dance they boogie
We can throw hands
Or boogie
It's ugly
But boogie down for me
Put in work on this earth
Cuz the world don't love me nah

We got to, we got to ride
I got the wife
And my little baby got a smile
They don't want to let us in the spot
I ain't had the key
So you know I had to pick the lock
Stage fright keeping my stomach in a knot
I ain't never really want to give it all I got
But I got to give it up (Gotta give it up)
Cuz when the going get tough, the tough get going
And I'm Debo'in
I'm OD-ing
I'm all ODB y'all ain't seeing
Shimmy Shimmy all
Shimmy all like your all on my knees when I fall
When I'm running from the law
Never been a hog
Why you passing me the ball
Don't you know that I'm black and I'm proud of my stereotyping
Slap and a
Hand and the rhythm don't let me down
I got the boom
I got the bap
I'm in the trunk
I got the thump
I got the slap
When your GPS fail I got the map
I know the way
I got the facts
I got the angels watching my back
I got the Junkies
They don't relax
Can't even give me a Kumbaya
Or even a Yipeeoo Yippee ki yay
It's the miggity miggity miggity mack
Daddy
Now I got no time to play
No time to sleep
No time to lose
I missed the button
No time to snooze
I'm about to blow
I lit the fuze
Telling you I got way too much to lose

Up jumps the boogie
Tip toe through time
Trust the boogie oogie
Till I free my mind
Touch the boogie oogie
Till I'm feeling alive
I feel it inside
I'm feeling the vibe

Gangsters don't dance they boogie
We can throw hands
Or boogie
It's ugly
But boogie down for me
Put in work on this earth
Cuz the world don't love me nah

We like to, We like to vibe
We like to chill by the side
We like to do what they least expected of I
I like to move and arrive
We are the, we are the guys who got to do more than survive
Leave you feeling alive
No pleading the fifth
On the fifth I was sipping, it may of not happened like Cinco de Mayo
Giving it all
Giving you everything never will stall
Baring my soul
This is not part of the show
This is not part of a role
Never a part of a plot of a movie you know
Or something you've seen before
Oh, wait a minute time don't fail me now
My son like "Dad don't you step out"
My friends like "Please don't you check out"
My God like "so you gonna work this out"
But you got to choose
As I deal with the things that are buried that will grow out
Weeds in my cemetery coming at me now
All I'm hearing is
You've got the moves
So you got to move
As if I'm some type of super human
You've been doing
Keep manuveuring things on the inside
God could you please explain what are you doing
Where am I going
Where is this going
I don't like to be in a place and not knowing
I don't like to be in a place where I'm showing all of me
Ya I know you the king
If I step out and believe
Would you be down to boogie with me

Up jumps the boogie
Tip toe through time
Trust the boogie oogie
Till I free my mind
Touch the boogie oogie
Till I'm feeling alive
I feel it inside
I'm feeling the vibe

Gangsters don't dance they boogie
We can throw hands
Or boogie
It's ugly
But boogie down for me
Put in work on this earth
Cuz the world don't love me nah

L’homme du boogie

L’homme du boogie surgit
Sur la pointe des pieds à travers le temps
Fais confiance au boogie oogie jusqu'à ce que je libère mon esprit
Touche le boogie oogie
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je le sens à l'intérieur
Je ressens la vibe

On aime, on aime jammer
On a le funk
On aime garder nos exigences
Vivre avec les dix doigts de pied en bas
On a la pompe
On aime garder notre essence
On aime, on aime voler
Dégagez le passage
On est sur le point de nettoyer le ciel
Il n'y a aucune peur chez ce type
Tu ne ressens pas la vibe?
Tu ne ressens pas la guérison?
Je renverse cette encre d'un stylo
Pour les potes qui purgent une peine au placard
Moment parfait dans la victoire
Je n'ai rien à perdre
Je n'ai pas le temps de faire semblant
Et j'ai Dieu de mon côté
Il a donné sa vie pour le gars
Je vais vivre avec le Seigneur
Satan essaie de prendre ce que je construis et de le détruire
Toujours un négro trill à genoux
Et je prie pour que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
J'ai le groove
Je suis en première ligne
J'ai le mouvement
J'ai des choses à prouver
Personne dans la rue ne va me dire comment
J'ai la montre
J'ai des gens que
J'ai le contact
J'ai fait le rêve
J'ai ressenti l'adrénaline
Je vois ton visage
On est tous pareils
Je sais que tu as mal
Je ressens ta douleur
Je suis celui
Je suis sur le point de me pencher
Je suis sur le point de transpirer
Je suis sur le point de saigner
Je suis sur le point de te donner ce dont tu as vraiment besoin
Je suis sur le point de le donner et tu vas le recevoir
Je suis sur le point de te faire croire
Je vais m'assurer que tu bouges avec moi

L’homme du boogie surgit
Sur la pointe des pieds à travers le temps
Fais confiance au boogie oogie
Jusqu'à ce que je libère mon esprit
Touche le boogie oogie
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je le sens à l'intérieur
Je ressens la vibe

Les gangsters ne dansent pas, ils bougent
On peut se battre
Ou bouger
C'est moche
Mais bouge pour moi
Mets-toi au travail sur cette terre
Parce que le monde ne m'aime pas, non

On doit, on doit rouler
J'ai ma femme
Et mon petit bébé a le sourire
Ils ne veulent pas nous laisser entrer
Je n'avais pas la clé
Alors tu sais que j'ai dû crocheter la serrure
Le trac me noue l'estomac
Je n'ai jamais vraiment voulu tout donner
Mais je dois tout donner (Je dois tout donner)
Parce que quand les choses se corsent, les durs s'en vont
Et je suis en train de deboîter
Je suis en train de faire une overdose
Je suis tout ODB, vous ne voyez pas
Shimmy Shimmy tout
Shimmy comme si tu étais à genoux quand je tombe
Quand je fuis la loi
Je n'ai jamais été un porc
Pourquoi tu me passes la balle?
Tu ne sais pas que je suis noir et que je suis fier de mes stéréotypes
Gifle et une
Main et le rythme ne me laissent pas tomber
J'ai le boom
J'ai le bap
Je suis dans le coffre
J'ai le thump
J'ai la gifle
Quand ton GPS tombe en panne, j'ai la carte
Je connais le chemin
J'ai les faits
J'ai les anges qui me surveillent
J'ai les Junkies
Ils ne se détendent pas
Ils ne peuvent même pas me donner un Kumbaya
Ou même un Yipeeoo Yippee ki yay
C'est le miggity miggity miggity mack
Papa
Maintenant, je n'ai pas le temps de jouer
Pas le temps de dormir
Pas de temps à perdre
J'ai raté le bouton
Pas le temps de faire la sieste
Je suis sur le point d'exploser
J'ai allumé la mèche
Je te dis que j'ai beaucoup trop à perdre

L’homme du boogie surgit
Sur la pointe des pieds à travers le temps
Fais confiance au boogie oogie
Jusqu'à ce que je libère mon esprit
Touche le boogie oogie
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je le sens à l'intérieur
Je ressens la vibe

Les gangsters ne dansent pas, ils bougent
On peut se battre
Ou bouger
C'est moche
Mais bouge pour moi
Mets-toi au travail sur cette terre
Parce que le monde ne m'aime pas, non

On aime, on aime vibrer
On aime se détendre sur le côté
On aime faire ce qu'on attendait le moins de moi
J'aime bouger et arriver
On est, on est les gars qui doivent faire plus que survivre
Te laisser vivant
Ne pas plaider le cinquième
Le cinquième, je sirotais, ça ne s'est peut-être pas passé comme le Cinco de Mayo
Tout donner
Te donner tout ne s'arrêtera jamais
Mettre mon âme à nu
Ça ne fait pas partie du spectacle
Ça ne fait pas partie d'un rôle
Jamais une partie d'un complot de film, tu sais
Ou quelque chose que tu as déjà vu
Oh, attends une minute, le temps ne me manque pas maintenant
Mon fils me dit :« Papa, ne sors pas »
Mes amis me disent :« S'il te plaît, ne pars pas »
Mon Dieu me dit :« Alors tu vas arranger ça »
Mais tu dois choisir
Alors que je fais face aux choses qui sont enterrées et qui vont pousser
Les mauvaises herbes dans mon cimetière viennent à moi maintenant
Tout ce que j'entends, c'est
Tu as les mouvements
Alors tu dois bouger
Comme si j'étais une sorte de surhomme
Tu as fait
Continuer à manœuvrer les choses à l'intérieur
Dieu, pourrais-tu m'expliquer ce que tu fais?
Où est-ce que je vais?
Où est-ce que ça va?
Je n'aime pas être dans un endroit et ne pas savoir
Je n'aime pas être dans un endroit où je me montre tout entier
Ouais, je sais que tu es le roi
Si je fais un pas et que je crois
Serais-tu partant pour bouger avec moi?

L’homme du boogie surgit
Sur la pointe des pieds à travers le temps
Fais confiance au boogie oogie
Jusqu'à ce que je libère mon esprit
Touche le boogie oogie
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je le sens à l'intérieur
Je ressens la vibe

Les gangsters ne dansent pas, ils bougent
On peut se battre
Ou bouger
C'est moche
Mais bouge pour moi
Mets-toi au travail sur cette terre
Parce que le monde ne m'aime pas, non