John Givez, Beleaf, Rus Lan & Dream Junkies - Boogie Man - перевод текста песни на русский

Up jumps the boogie

Встает бугимен

Tip toe through time

На цыпочках сквозь время

Trust the boogie oogie till I free my mind

Доверюсь буги-вуги, пока не освобожу свой разум

Touch the boogie oogie

Прикоснусь к буги-вуги

Till I feel alive

Пока не почувствую себя живым

I feel it inside

Я чувствую это внутри

I'm feeling the vibe

Я чувствую ритм

We like to, we like to jam

Мы любим, мы любим джемовать

We got the funk

У нас есть фанк

We like to keep our demands

Мы любим, когда наши требования выполняются

Living with ten toes down

Живем, твердо стоя на ногах

We got the pump

У нас есть драйв

We like to keep our gas

Мы любим поддерживать запал

We like to we like to fly

Мы любим, мы любим летать

Get out the way

Уйди с дороги

We about to clear out the sky

Мы сейчас очистим небо

Ain't no fear in this guy

В этом парне нет страха

Ain't you feeling the vibe

Ты не чувствуешь ритм?

Ain't you feeling the healing

Ты не чувствуешь исцеление?

I'm spilling this ink from a pen

Я проливаю эти чернила из ручки

For the homies doing time in the pen

За корешей, отбывающих срок в тюрьме

Perfect time in the win

Идеальное время для победы

I ain't got nothing to lose

Мне нечего терять

I ain't got time to pretend

У меня нет времени притворяться

And I got God on my side

И Бог на моей стороне

Gave His life for the guy

Отдал свою жизнь за парня

Imma live with the Lord

Я буду жить с Господом

Satan trying to take what I build, and destroy

Сатана пытается забрать то, что я строю, и разрушить

Still a trill n- on my knees

Все еще крутой парень на коленях

And I'm praying that my feet don't fail me now

И я молюсь, чтобы мои ноги не подвели меня сейчас

I got the groove

У меня есть грув

I'm on the frontline

Я на передовой

I got the move

У меня есть движение

I got some things that I got to prove

У меня есть кое-что, что я должен доказать

No one in the streets gone tell me how

Никто на улицах не скажет мне, как

I got the watch

У меня есть часы

I got some folks that

У меня есть люди, которых

I got the touch

У меня есть нюх

I had the dream

У меня была мечта

I felt the rush

Я почувствовал прилив

I see your face

Я вижу твое лицо

We all the same

Мы все одинаковые

I know you're hurt

Я знаю, тебе больно

I feel your pain

Я чувствую твою боль

I am the one

Я тот самый

I'm about to lean

Я сейчас наклонюсь

I'm about to sweat

Я сейчас вспотею

I'm about to bleed

Я сейчас буду истекать кровью

I'm about to give you what you really need

Я собираюсь дать тебе то, что тебе действительно нужно

I'm about to give it and you're going to recieve

Я собираюсь дать это, и ты собираешься получить

I'm about to turn you down and to believe

Я собираюсь убедить тебя поверить

I'm about to make sure you boogie with me

Я собираюсь убедиться, что ты танцуешь буги со мной

Up jumps the boogie

Встает бугимен

Tip toe through time

На цыпочках сквозь время

Trust the boogie oogie

Доверюсь буги-вуги

Till I free my mind

Пока не освобожу свой разум

Touch the boogie oogie

Прикоснусь к буги-вуги

Till I'm feeling alive

Пока не почувствую себя живым

I feel it inside

Я чувствую это внутри

I'm feeling the vibe

Я чувствую ритм

Gangsters don't dance they boogie

Гангстеры не танцуют, они буги-вугируют

We can throw hands

Мы можем драться

Or boogie

Или буги-вугировать

It's ugly

Это жестко

But boogie down for me

Но станцуй буги для меня

Put in work on this earth

Вложи труд в эту землю

Cuz the world don't love me nah

Потому что мир не любит меня, нет

We got to, we got to ride

Мы должны, мы должны ехать

I got the wife

У меня есть жена

And my little baby got a smile

И мой маленький ребенок улыбается

They don't want to let us in the spot

Они не хотят пускать нас в это место

I ain't had the key

У меня не было ключа

So you know I had to pick the lock

Так что, знаешь, мне пришлось взломать замок

Stage fright keeping my stomach in a knot

Страх сцены связывает мой желудок узлом

I ain't never really want to give it all I got

Я никогда не хотел отдавать все, что у меня есть

But I got to give it up (Gotta give it up)

Но я должен отдать это (Должен отдать это)

Cuz when the going get tough, the tough get going

Потому что, когда становится тяжело, сильные идут вперед

And I'm Debo'in

И я иду, как Дебо

I'm OD-ing

Я перебарщиваю

I'm all ODB y'all ain't seeing

Я весь как ODB, вы не понимаете

Shimmy Shimmy all

Шимми Шимми все

Shimmy all like your all on my knees when I fall

Шимми все, как будто вы все на коленях, когда я падаю

When I'm running from the law

Когда я убегаю от закона

Never been a hog

Никогда не был жадиной

Why you passing me the ball

Зачем ты передаешь мне мяч

Don't you know that I'm black and I'm proud of my stereotyping

Разве ты не знаешь, что я черный, и я горжусь своими стереотипами

Slap and a

Шлепок и

Hand and the rhythm don't let me down

Рука и ритм не подводят меня

I got the boom

У меня есть бум

I got the bap

У меня есть бэп

I'm in the trunk

Я в багажнике

I got the thump

У меня есть туц-туц

I got the slap

У меня есть шлепок

When your GPS fail I got the map

Когда твой GPS выходит из строя, у меня есть карта

I know the way

Я знаю путь

I got the facts

У меня есть факты

I got the angels watching my back

Ангелы охраняют мою спину

I got the Junkies

У меня есть Junkies

They don't relax

Они не расслабляются

Can't even give me a Kumbaya

Не могут даже спеть мне "Кумбаю"

Or even a Yipeeoo Yippee ki yay

Или даже "Йиппи-кай-ей"

It's the miggity miggity miggity mack

Это миггити миггити миггити мак

Daddy

Папочка

Now I got no time to play

Теперь у меня нет времени играть

No time to sleep

Нет времени спать

No time to lose

Нет времени терять

I missed the button

Я пропустил кнопку

No time to snooze

Нет времени дремать

I'm about to blow

Я сейчас взорвусь

I lit the fuze

Я зажег фитиль

Telling you I got way too much to lose

Говорю тебе, мне есть что терять

Up jumps the boogie

Встает бугимен

Tip toe through time

На цыпочках сквозь время

Trust the boogie oogie

Доверюсь буги-вуги

Till I free my mind

Пока не освобожу свой разум

Touch the boogie oogie

Прикоснусь к буги-вуги

Till I'm feeling alive

Пока не почувствую себя живым

I feel it inside

Я чувствую это внутри

I'm feeling the vibe

Я чувствую ритм

Gangsters don't dance they boogie

Гангстеры не танцуют, они буги-вугируют

We can throw hands

Мы можем драться

Or boogie

Или буги-вугировать

It's ugly

Это жестко

But boogie down for me

Но станцуй буги для меня

Put in work on this earth

Вложи труд в эту землю

Cuz the world don't love me nah

Потому что мир не любит меня, нет

We like to, We like to vibe

Мы любим, мы любим кайфовать

We like to chill by the side

Мы любим расслабляться в сторонке

We like to do what they least expected of I

Мы любим делать то, чего от меня меньше всего ожидают

I like to move and arrive

Я люблю двигаться и прибывать

We are the, we are the guys who got to do more than survive

Мы те, мы те парни, которые должны делать больше, чем просто выживать

Leave you feeling alive

Оставить тебя чувствующим себя живым

No pleading the fifth

Никаких "Пятая поправка"

On the fifth I was sipping, it may of not happened like Cinco de Mayo

Пятого числа я потягивал, возможно, это было не как Синко де Майо

Giving it all

Отдавая все

Giving you everything never will stall

Отдавая тебе все, никогда не остановлюсь

Baring my soul

Обнажая свою душу

This is not part of the show

Это не часть шоу

This is not part of a role

Это не часть роли

Never a part of a plot of a movie you know

Никогда не часть сюжета фильма, понимаешь

Or something you've seen before

Или чего-то, что ты видела раньше

Oh, wait a minute time don't fail me now

О, подожди минутку, время, не подведи меня сейчас

My son like "Dad don't you step out"

Мой сын говорит: "Папа, не уходи"

My friends like "Please don't you check out"

Мои друзья говорят: "Пожалуйста, не выписывайся"

My God like "so you gonna work this out"

Мой Бог говорит: "Итак, ты собираешься разобраться с этим"

But you got to choose

Но ты должна выбрать

As I deal with the things that are buried that will grow out

Пока я разбираюсь с тем, что похоронено, что прорастет

Weeds in my cemetery coming at me now

Сорняки на моем кладбище наступают на меня сейчас

All I'm hearing is

Все, что я слышу, это

You've got the moves

У тебя есть движения

So you got to move

Так что ты должна двигаться

As if I'm some type of super human

Как будто я какой-то сверхчеловек

You've been doing

Ты делала

Keep manuveuring things on the inside

Продолжай маневрировать внутри

God could you please explain what are you doing

Боже, мог бы ты, пожалуйста, объяснить, что ты делаешь

Where am I going

Куда я иду

Where is this going

Куда это ведет

I don't like to be in a place and not knowing

Мне не нравится быть в месте и не знать

I don't like to be in a place where I'm showing all of me

Мне не нравится быть в месте, где я показываю всю себя

Ya I know you the king

Да, я знаю, ты король

If I step out and believe

Если я выйду и поверю

Would you be down to boogie with me

Ты не захочешь станцевать буги со мной?

Up jumps the boogie

Встает бугимен

Tip toe through time

На цыпочках сквозь время

Trust the boogie oogie

Доверюсь буги-вуги

Till I free my mind

Пока не освобожу свой разум

Touch the boogie oogie

Прикоснусь к буги-вуги

Till I'm feeling alive

Пока не почувствую себя живым

I feel it inside

Я чувствую это внутри

I'm feeling the vibe

Я чувствую ритм

Gangsters don't dance they boogie

Гангстеры не танцуют, они буги-вугируют

We can throw hands

Мы можем драться

Or boogie

Или буги-вугировать

It's ugly

Это жестко

But boogie down for me

Но станцуй буги для меня

Put in work on this earth

Вложи труд в эту землю

Cuz the world don't love me nah

Потому что мир не любит меня, нет

Beleaf , Rus Lan , John Givez - Boogie Man

Текст и перевод песни John Givez, Beleaf, Rus Lan & Dream Junkies - Boogie Man

Альбом