John Givez, Rus Lan, Beleaf & Dream Junkies - I Got the Juice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Givez, Rus Lan, Beleaf & Dream Junkies - I Got the Juice




I Got the Juice
J'ai le jus
Juice box
Juice box
Junkie juice box
Junkie juice box
Mother lover you gon' love this
Ma belle, tu vas adorer ça
Graduated from a rebel to a rebelutionary
Je suis passé de rebelle à révolutionnaire
In my area they love this
Dans mon quartier, ils adorent ça
Imma wreck it like I'm reving the engine
Je vais tout déchirer comme si je faisais rugir le moteur
Heaven's ascension
L'ascension au ciel
Every dimension
Chaque dimension
Give me attention
Donne-moi de l'attention
Look at myself
Regarde-moi
Look at my heart
Regarde mon cœur
Look at my hope
Regarde mon espoir
Got the world on my back but I carry it though
J'ai le monde sur mon dos mais je le porte quand même
Tell them God got my hand I ain't letting it go
Dis-leur que Dieu me tient la main, je ne la lâcherai pas
I, I, I came from the side of the ocean
Je, je, je viens de l'autre côté de l'océan
(Ahh ooh)
(Ahh ooh)
Swam with the best of them
J'ai nagé avec les meilleurs d'entre eux
I can't deny I was chosen
Je ne peux pas nier que j'ai été choisi
(Ahh ooh)
(Ahh ooh)
Yeah, it's the miggity mack
Ouais, c'est le miggity mack
Milking the mic
Je trais le micro
I don't think I'm giving it back
Je ne pense pas que je vais le rendre
Livin' unlimited
Vivre sans limites
Winnings is an imminent fact
Gagner est un fait imminent
I mastered this
Je maîtrise ça
Ain't no coming after this
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Resurrected from the dead like Lazarus
Ressuscité des morts comme Lazare
I just gotta go off on it
Je dois juste y aller à fond
I just know to put the sauce on it
Je sais juste qu'il faut mettre la sauce dessus
I don't care about the cost on it
Je me fiche du prix que ça coûte
I just gotta get lost on it
Je dois juste me perdre là-dedans
I'm just trying to break loose
J'essaie juste de me libérer
I'm about to light the fuse
Je suis sur le point d'allumer la mèche
I just need me a cup
J'ai juste besoin d'une tasse
Imma pour me the juice
Je vais me servir du jus
I got the juice now
J'ai le jus maintenant
I got the juice now
J'ai le jus maintenant
I got the juice now
J'ai le jus maintenant
I got the juice Hello
J'ai le jus Bonjour
Ladies and gentlemen I welcome in
Mesdames et messieurs, je vous souhaite la bienvenue
Let me take a moment
Laissez-moi prendre un moment
Introduce you to some better men
Pour vous présenter des hommes meilleurs
I'm bettering like Letterman
Je m'améliore comme Letterman
But still next way
Mais toujours à côté
Never see me off air
Tu ne me verras jamais hors antenne
Cause you know my best days are ahead of me
Parce que tu sais que mes meilleurs jours sont devant moi
The editing and pedigree is all I want
Le montage et le pedigree sont tout ce que je veux
Rip every single head off but it's all in fun
Arracher chaque tête mais c'est pour rire
The competition don't exist
La compétition n'existe pas
We don't follow them
On ne les suit pas
They follow us
Ils nous suivent
Hoping to get a glance of a better me
Espérant avoir un aperçu d'un meilleur moi
See I got the juice and I got the crackers
Tu vois, j'ai le jus et j'ai les crackers
I got the wine but they got it backwards
J'ai le vin mais ils l'ont à l'envers
Whoever thought that religion could be this good
Qui aurait cru que la religion pouvait être aussi bonne
But then turned all of us rappers to pastors
Mais ensuite, elle nous a tous transformés, nous les rappeurs, en pasteurs
Communion to union
De la communion à l'union
If dopeness is plastered all over the wall and they ain't even ask us
Si la folie est placardée sur tous les murs et qu'ils ne nous ont même pas demandé notre avis
My God is the Father
Mon Dieu est le Père
You know He came after
Tu sais qu'il est venu après
The gangsters the orphans and all of us bastards
Les gangsters, les orphelins et nous tous, les bâtards
Adopted and now some options
Adoptés et maintenant des options
Have been presented to me
M'ont été présentées
I'm like an automatic
Je suis comme une arme automatique
Weapon on a mercenary
Sur un mercenaire
They just want to see the blood
Ils veulent juste voir le sang
They don't want to see the heavy
Ils ne veulent pas voir le poids
Heart attached to it, aww
Du cœur qui y est attaché, aww
Even though I'm good and ready
Même si je suis prêt
Able to deliver whatever the
Capable de fournir ce que la
Situation is calling for
Situation exige
I am capable of more than playing roles
Je suis capable de faire plus que de jouer des rôles
Awkward, then it's our turn
Gênant, ensuite c'est notre tour
To do the opposite
De faire le contraire
Now its very obvious
Maintenant, c'est très évident
Who can hold they own
Qui peut tenir le coup
Pick em out, pick em off, pick em up
Choisissez-les, éliminez-les, ramassez-les
Tell em pick a team, sucker I got the juice
Dites-leur de choisir une équipe, connard, j'ai le jus
Tell em pick a scene
Dites-leur de choisir une scène
High IQ kinda like Raheem
Un QI élevé, un peu comme Raheem
Used to show up to class like "Where the Visine?"
J'avais l'habitude de me pointer en classe en disant : "Où est la Visine ?"
You should do the right thing
Tu devrais faire ce qu'il faut
Kinda like my team
Un peu comme mon équipe
Made bad moves
On a fait de mauvais choix
On some really high dreams
Sur des rêves vraiment ambitieux
Walking through the tunnel
Marcher dans le tunnel
Then we throw some hype dreams
Puis on lance des rêves fous
Everybody want to nibble it
Tout le monde veut y goûter
But then you biting
Mais ensuite tu mordes
Now the boy that started killing it
Maintenant, le garçon qui a commencé à tout déchirer
And everybody feeling it
Et tout le monde le ressent
Everybody want a little bit of lightning
Tout le monde veut un peu d'éclair
Boy I got the jug if you want the pew
Mec, j'ai la carafe si tu veux la boisson
He makes it rain boy, you want to shoot?
Il fait pleuvoir l'argent, tu veux tirer ?
Didn't see why at first, I might take it now
Je ne voyais pas pourquoi au début, je pourrais le prendre maintenant
Step out my bathroom, had to take a bow
Sorti de ma salle de bain, j'ai saluer
I got the juice, I give the goosebumps
J'ai le jus, je donne la chair de poule
I am the proof, I got the power
J'en suis la preuve, j'ai le pouvoir





Авторы: Ruslan Karaoglanov, John Givens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.