Текст и перевод песни John Gorka - I Think of You

I Think of You

I love to see the wild flowers blooming
And wonder why they seem so plain
Springtime rides all the brown hills open
Young birds sing in the silver rain

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

When my world has turned to sunlight
And the dust clouds stand in the summer sky
I'll number all the climbing roses
And watch to see the milkweed fly

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

And when I hear the soft wind moaning
Like an angel's voice from a far off shore
My day's slip by like light snow falling
On the dry brown leaves blown by my door

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

All the time you're gone, I think of you

Je Pense à Toi

J'aime voir les fleurs sauvages en fleurs
Et me demander pourquoi elles semblent si simples
Le printemps traverse toutes les collines brunes ouvertes
Les jeunes oiseaux chantent sous la pluie argentée

Je pense à toi alors que la nuit avance
Tu es dans mon esprit toute la nuit
Et loin, dans la ville solitaire
Tout le temps que tu es parti, je pense à toi

Quand mon monde s'est tourné vers la lumière du soleil
Et que les nuages ​​de poussière se dressent dans le ciel d'été
Je compterai toutes les roses grimpantes
Et observerai le vol de l'asclépiade

Je pense à toi alors que la nuit avance
Tu es dans mon esprit toute la nuit
Et loin, dans la ville solitaire
Tout le temps que tu es parti, je pense à toi

Et quand j'entends le doux vent gémir
Comme la voix d'un ange d'une rive lointaine
Mes journées s'écoulent comme de la neige légère qui tombe
Sur les feuilles brunes et sèches soufflées par ma porte

Je pense à toi alors que la nuit avance
Tu es dans mon esprit toute la nuit
Et loin, dans la ville solitaire
Tout le temps que tu es parti, je pense à toi

Tout le temps que tu es parti, je pense à toi