Love Is Our Cross To Bear - John Gorka перевод на немецкий

Love Is Our Cross To Bear

I didn't know where to look for you last night
I didn't know where to find you
I didn't know how I could touch that light
That's always gathering behind you

I didn't know that I would find a way
To find you in the morning
But love can pull you out of yesterday
As it takes you without warning

I want to be a long time friend to you
I want to be a long time known
Not one of your memory's used-to-bes
A summer's fading song

CHORUS:
It's from me, it's to you
For your eyes
It's a weight, a wonder that is wise
I am here, you are there
Love is our cross to bear

I know I'll think of us upon that hill
With the golden moon arising
And the stars will fall around us still
While the love is realizing

And so it is until we meet again
And I throw my arms around you
You can count the gray hairs in my head
I'll still be thankful that I found you

CHORUS

Liebe ist unser Kreuz, das wir tragen

Ich wusste nicht, wo ich dich letzte Nacht suchen sollte
Ich wusste nicht, wo ich dich finden sollte
Ich wusste nicht, wie ich dieses Licht berühren könnte
Das sich immer hinter dir sammelt

Ich wusste nicht, dass ich einen Weg finden würde
Dich am Morgen zu finden
Aber Liebe kann dich aus dem Gestern ziehen
Wenn sie dich ohne Vorwarnung ergreift

Ich möchte ein langjähriger Freund für dich sein
Ich möchte lange bekannt sein
Nicht einer deiner Erinnerungen, die vergangen sind
Ein verblassendes Sommerlied

CHORUS:
Es ist von mir, es ist für dich
Für deine Augen
Es ist eine Last, ein Wunder, das weise ist
Ich bin hier, du bist dort
Liebe ist unser Kreuz, das wir tragen

Ich weiß, ich werde an uns auf jenem Hügel denken
Mit dem goldenen Mond, der aufgeht
Und die Sterne werden immer noch um uns fallen
Während die Liebe sich verwirklicht

Und so ist es, bis wir uns wiedersehen
Und ich meine Arme um dich lege
Du kannst die grauen Haare auf meinem Kopf zählen
Ich werde immer noch dankbar sein, dass ich dich gefunden habe

CHORUS