Текст и перевод песни John Gorka - Love Is Our Cross To Bear

Love Is Our Cross To Bear

I didn't know where to look for you last night
I didn't know where to find you
I didn't know how I could touch that light
That's always gathering behind you

I didn't know that I would find a way
To find you in the morning
But love can pull you out of yesterday
As it takes you without warning

I want to be a long time friend to you
I want to be a long time known
Not one of your memory's used-to-bes
A summer's fading song

CHORUS:
It's from me, it's to you
For your eyes
It's a weight, a wonder that is wise
I am here, you are there
Love is our cross to bear

I know I'll think of us upon that hill
With the golden moon arising
And the stars will fall around us still
While the love is realizing

And so it is until we meet again
And I throw my arms around you
You can count the gray hairs in my head
I'll still be thankful that I found you

CHORUS

Любовь - наш крест

Я не знал, где искать тебя прошлой ночью,
Я не знал, где тебя найти.
Я не знал, как коснуться этого света,
Что всегда собирается позади тебя.

Я не знал, что найду способ
Найти тебя утром,
Но любовь может вытащить тебя из вчерашнего дня,
Как она захватывает тебя без предупреждения.

Я хочу быть твоим давним другом,
Хочу быть знакомым тебе долгие годы.
Не одним из воспоминаний "бывших",
Угасающей песней лета.

Припев:
Это от меня, это тебе,
Для твоих глаз.
Это бремя, чудо, исполненное мудрости.
Я здесь, ты там,
Любовь - наш крест.

Я знаю, что буду думать о нас на том холме,
С восходящей золотой луной.
И звезды будут падать вокруг нас,
Пока любовь будет жить.

И так будет, пока мы не встретимся снова,
И я не обниму тебя.
Ты сможешь сосчитать седые волосы на моей голове,
Я все равно буду благодарен, что нашел тебя.

Припев