Текст и перевод песни John Gorka - Over There

Over There

I never ran with the pack, but
I'm not alone anymore
I go to work and I come back
It's pretty clear what I'm working for

Now I know that I don't come first
I know some of what my parents knew
It's me to we and ours from him and hers
More of all that what you have to do

I figure it's bigger than the both of us too
I wouldn't know love if it weren't for the likes of you

Who's that little boy over there?
With the spoon in his hand and the food in his hair?
Over there

And the little bit that I give up
It's all coming back a hundred fold
It's not lost if it goes to love
It rounds you out so you can roll
Extra eyes to watch your back
Keep you honest and cut you slack
Who'd of known that I would ever talk about that with you

I see my family waving from the doorway
Once I went my way now I go your way

Over there...

Là-bas

Je n'ai jamais couru avec la meute, mais
Je ne suis plus seul
Je vais au travail et je rentre
C'est assez clair pour ce que je travaille

Maintenant je sais que je ne suis pas le premier
Je connais un peu ce que mes parents savaient
C'est moi pour nous et les nôtres de lui et d'elle
Plus de tout ce que vous devez faire

Je pense que c'est plus grand que nous deux aussi
Je ne connaîtrais pas l'amour sans toi

Qui est ce petit garçon là-bas ?
Avec la cuillère dans sa main et de la nourriture dans ses cheveux ?
Là-bas

Et le peu que je renonce
Tout revient cent fois plus
Ce n'est pas perdu si ça va à l'amour
Ça te fait arrondir pour que tu puisses rouler
Des yeux supplémentaires pour surveiller ton dos
Te garder honnête et te laisser un peu de répit
Qui aurait cru que j'en parlerais un jour avec toi

Je vois ma famille qui salue depuis la porte
Une fois j'ai suivi mon chemin maintenant je suis ton chemin

Là-bas...