Silvertown - John Gorka перевод на немецкий

Silvertown

I don't want to leave the lights of the town
So I drive to the edge and I turn it around
The sheriff's car eyes me like I'm some sort of fiend
But the only thing I'm guilty of is burning gasoline
I drive to the south gate and I drive to the east
The new owners only kept the young employees
My wife doesn't mind that I drive late at night
'Cause I don't come home drunk and I never want to fight

I went down to Metro and pawned both my guns
So I wouldn't be tempted by either of them
I've got the tire tread to measure the loss
But I wonder how I'd feel if just once I punched my boss
Just punched his face in once

But that little punk would have put me in stir
And we'd never get back to the fine thing we were
In Silvertown, right here in Silvertown

I pass by the lights of casinos and bars
I can always find work if I want to deal cards
If I worked for myself then I'd write my own check
There'd be nobody there to breathe down my back
Like in Silvertown

The old owners lied as to what was in store
Silvertown runs on a promise like this and no more
The tourists gamble while the real people work to save
And I'm just trying to drive off this urge to misbehave

Silvertown

Ich will die Lichter der Stadt nicht verlassen
Also fahre ich bis zum Rand und drehe um
Das Auto des Sheriffs beäugt mich, als wäre ich eine Art Unhold
Aber das Einzige, dessen ich schuldig bin, ist Benzin zu verbrennen
Ich fahre zum Südtor und ich fahre zum Osten
Die neuen Besitzer haben nur die jungen Angestellten behalten
Meine Frau hat nichts dagegen, dass ich spät nachts fahre
Denn ich komme nicht betrunken nach Hause und will mich nie streiten

Ich ging runter nach Metro und verpfändete meine beiden Waffen
Damit ich von keiner von beiden in Versuchung geführt würde
Ich habe das Reifenprofil, um den Verlust zu messen
Aber ich frage mich, wie ich mich fühlen würde, wenn ich nur einmal meinen Chef schlagen würde
Ihm nur einmal ins Gesicht schlagen

Aber dieser kleine Punk hätte mich ins Gefängnis gebracht
Und wir würden nie zu der feinen Sache zurückkehren, die wir waren
In Silvertown, genau hier in Silvertown

Ich fahre an den Lichtern von Casinos und Bars vorbei
Ich kann immer Arbeit finden, wenn ich Karten austeilen will
Wenn ich für mich selbst arbeiten würde, dann würde ich meinen eigenen Scheck schreiben
Es wäre niemand da, der mir im Nacken sitzt
Wie in Silvertown

Die alten Besitzer haben gelogen, was bevorstand
Silvertown läuft mit einem Versprechen wie diesem und nicht mehr
Die Touristen spielen, während die echten Leute arbeiten, um zu sparen
Und ich versuche nur, diesen Drang, mich danebenzubenehmen, wegzufahren