The Sentinel - John Gorka перевод на немецкий

The Sentinel

Francis called me Joe
But that is not my name
I told him what it really was
But he lost it just the same
When they made the Francis plan
They took too much off the top
The sentinel of Seneca, the 800 block

He would scare the kids
And the would run away
Till they found he was one of them
Though he was big and gray

Already 55
He dressed as though he cared
He wore his time out on the block
Beneath his close cut hair
He always had a word
For anyone who stopped
The sentinel of Seneca, the 800 block

He'd say you can't part there
And strangers they would go
They would do just what he said
Because they didn't know

Francis lived alone
And that's the way he died
I wonder if they'll need a guard
On the other side
Some people roam the world
To make some kind of change
The parking up on Seneca, will never be the same

They say he got a job
On some other hill
And if you don't miss him
I know the neighbors will

(Repeat 1st verse)

Der Wächter

Francis nannte mich Joe
Aber das ist nicht mein Name
Ich sagte ihm, wie ich wirklich heiße
Aber er vergaß es trotzdem
Als sie den Francis-Plan machten
Nahmen sie zu viel von oben weg
Der Wächter von Seneca, der 800er Block

Er erschreckte die Kinder
Und sie rannten weg
Bis sie herausfanden, dass er einer von ihnen war
Obwohl er groß und grau war

Schon 55
Kleidete er sich, als ob es ihn kümmerte
Er trug seine Zeit auf dem Block
Unter seinem kurz geschnittenen Haar
Er hatte immer ein Wort
Für jeden, der anhielt
Der Wächter von Seneca, der 800er Block

Er sagte, du darfst dort nicht parken
Und Fremde gingen weg
Sie taten genau das, was er sagte
Weil sie es nicht besser wussten

Francis lebte allein
Und so starb er auch
Ich frage mich, ob sie einen Wächter brauchen werden
Auf der anderen Seite
Manche Leute durchstreifen die Welt
Um etwas zu verändern
Das Parken oben auf der Seneca wird nie mehr dasselbe sein

Sie sagen, er hat einen Job bekommen
Auf einem anderen Hügel
Und wenn du ihn nicht vermisst, meine Liebe,
Ich weiß, die Nachbarn werden es tun

(Wiederholung 1. Strophe)