Текст и перевод песни John Goss feat. Choir of King's College, CambridgeStephen Cleobury & Thomas Williamson - Praise, my soul, the King of heaven (Praise, my soul)

Praise, my soul, the King of heaven (Praise, my soul)

Praise, my soul, the King of Heaven;
To His feet thy tribute bring.
Ransomed, healed, restored, forgiven,
Evermore His praises sing:
Praise Him, praise Him, praise Him, praise Him!
Praise the everlasting King.
Praise Him for His grace and favor
To our fathers in distress;
Praise Him still the same as ever,
Slow to chide, and swift to bless.
Praise Him, praise Him, praise Him, praise Him!
Glorious in His faithfulness.
Fatherlike He tends and spares us,
Well our feeble frame He knows;
In His hands He gently bears us,
Rescues us from all our foes.
Praise Him, praise Him, praise Him, praise Him!
Widely yet His mercy flows.
Angels, help us to adore Him,
Ye behold Him face to face;
Sun and moon, bow down before Him;
Dwellers all in time and space,
Praise Him, praise Him, praise Him praise Him!
Praise with us the God of grace.

Хвала Тебе, душа моя, Царь небесный (Хвала, душа моя)

Хвала Тебе, душа моя, Царь небесный,
К ногам Твоим дары свои принеси.
Искуплен, исцелен, прощен, воскрешен,
Вечно хвалу Тебе пою:
Хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе!
Хвала вечному Царю.
Хвала Тебе за милость и благодать,
Явленные отцам нашим в скорби,
Хвала Тебе, неизменному вовек,
Нескорому на гнев и быстрому на благословение.
Хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе!
Славный в верности Своей.
Подобно Отцу, заботишься и щадишь нас,
Слабость нашу Ты знаешь,
В руках Своих нежно носишь нас,
Избавляешь от всех врагов наших.
Хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе!
Безгранична милость Твоя.
Ангелы, помогите нам преклониться перед Ним,
Вы видите Его лик к лицу;
Солнце и луна, склонитесь пред Ним;
Все живущие во времени и пространстве,
Хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе, хвала Тебе!
Воспойте с нами Бога благодати.