Текст и перевод песни John Gotti - Amount to Nothing

Amount to Nothing

Please don't tell me you love me I know you bluffing
I ain't back & forth wit you end of discussion
Niggas say they leaning sipping robitussen
All that shit they talking amount to nothing

I can fade away
Nothing else to say
When you at this level
People start to hate
Idec cuz I'm doing great
If I was down bad niggas still gon hate

It be fucked up when you down bad
Tryn get in a bag that you don't have
Everybody see it so you get sad
Stomach growling so that mean you cant laugh
Every part of me wan hit the streets
Seeing niggas in honda's wit aps
But I had me a vision since 18
Cut the bitch off she need celine
That's apart of my life that I ain't seen
Lor baby I ain't serving crack feins
I'm cool dude gotta lor name
I just stay in my lane & I ain't ashamed
I was raised by the realest & she the blame
Couple niggas I loved they some lames
Keep on hating on me cuz I stayed the same
I ain't riding no dick just to get a name

Niggas say they want beef then we cooking it up
Ima stand on my two I don't know how to run
See it's too many bitch niggas out here wit guns
How you say you a man & you don't know ya son
I ain't throwing no shots niggas keep playing dumb
Yeah I said what I said cuz enough is enough
Yeah you said you would change but I'm calling ya bluff
Throwing salt on my name but you still say wassup

Please don't tell me you love me I know you bluffing
I ain't back & forth wit you end of discussion
Niggas say they leaning sipping robitussen
All that shit they talking amount to nothing

I can fade away
Nothing else to say
When you at this level
People start to hate
Idec cuz I'm doing great
If I was down bad niggas still gon hate

I can see by the look in they eyes
Me make it this far they be suprised
I heard a nigga say I'm gon die
He just was mad my name on her thigh
Niggas emotional but they a lie
Take something from me they never would try
I'm speaking facts this ain't bout my pride
Figured I'm blessed no time for cryn

Bitch ass nigga I do what I wanna do
I got my own I ain't hanging up under you
Me being solid make em uncomfortable
Don't even hide the hate that shit in front of you
I never cared
Niggas be queer
Dickeat a nigga who never was there
Mind as well hop in his new underwear
Gave you a penny & told you share
Bitch

You try to do what I do but you can't
Come to my hood john gotti he stamped
Member them times hit the store wit the stamps
Ebt card got my ass hella snacks
If we got money we run out the back
Face on the store they ain't want come back
I had a choice but of course I ain't trap
Cuz that just sound like it was a trap

Ne me dis pas que tu m'aimes, je sais que tu bluffes

Ne me dis pas que tu m'aimes, je sais que tu bluffes
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi, fin de la discussion
Les mecs disent qu'ils se penchent, sirotant du Robitussin
Tout ce qu'ils disent ne vaut rien

Je peux disparaître
Rien de plus à dire
Quand tu es à ce niveau
Les gens commencent à détester
Je m'en fous, car je vais bien
Si j'étais mal, les mecs continueraient quand même à me détester

C'est vraiment pourri quand tu es mal
Essayer d'avoir du cash que tu n'as pas
Tout le monde le voit, donc tu deviens triste
L'estomac gargouille, donc ça veut dire que tu ne peux pas rire
Chaque partie de moi veut aller dans la rue
Voir des mecs dans des Honda avec des AP
Mais j'avais une vision depuis mes 18 ans
Je l'ai larguée, elle veut du Céline
C'est une partie de ma vie que je n'ai pas vue
Chérie, je ne vends pas de crack
Je suis cool, mec, j'ai un nom
Je reste dans ma voie et je n'ai pas honte
J'ai été élevé par la personne la plus vraie et elle est à blâmer
Quelques mecs que j'aimais étaient des loosers
Continuez à me haïr parce que je suis resté le même
Je ne monte pas sur aucune bite juste pour avoir un nom

Les mecs disent qu'ils veulent du bœuf, alors on le fait cuire
Je vais me tenir sur mes deux pieds, je ne sais pas courir
Tu vois, il y a trop de mecs-putes avec des armes
Comment peux-tu dire que tu es un homme et que tu ne connais pas ton fils
Je ne tire pas de coups, les mecs continuent à faire les cons
Ouais, j'ai dit ce que j'ai dit, parce que c'en est assez
Ouais, tu as dit que tu changerais, mais je te mets au défi
Tu jettes du sel sur mon nom, mais tu continues à dire "salut"

Ne me dis pas que tu m'aimes, je sais que tu bluffes
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi, fin de la discussion
Les mecs disent qu'ils se penchent, sirotant du Robitussin
Tout ce qu'ils disent ne vaut rien

Je peux disparaître
Rien de plus à dire
Quand tu es à ce niveau
Les gens commencent à détester
Je m'en fous, car je vais bien
Si j'étais mal, les mecs continueraient quand même à me détester

Je peux voir dans le regard qu'ils ont dans les yeux
Que j'en sois arrivé là, ils sont surpris
J'ai entendu un mec dire que j'allais mourir
Il était juste en colère parce que mon nom était sur sa cuisse
Les mecs sont émotifs, mais ils mentent
Prends-moi quelque chose, ils n'oseraient jamais essayer
Je dis des faits, ce n'est pas à propos de ma fierté
J'ai compris que j'étais béni, pas de temps pour pleurer

Fils de pute, je fais ce que je veux
J'ai ma propre vie, je ne suis pas à tes trousses
Le fait que je sois solide les met mal à l'aise
Ne cache même pas la haine, ça se voit
Je m'en suis toujours foutu
Les mecs sont des tapettes
Mets-lui une bite dans la bouche à celui qui n'était jamais là
Mets-toi dans ses nouvelles sous-vêtements
Je t'ai donné un sou et je t'ai dit de partager
Salope

Tu essaies de faire ce que je fais, mais tu ne peux pas
Viens dans mon quartier, John Gotti a estampillé
Tu te souviens de ces moments où on allait au magasin avec les timbres
La carte EBT nous a rapporté des tonnes de collations
Si on avait de l'argent, on filtrait par l'arrière
Mon visage sur le magasin, ils ne voulaient pas revenir
J'avais le choix, mais bien sûr, je n'ai pas piégé
Parce que ça ressemblait à un piège