Текст и перевод песни John Gotti - Dedicated

Dedicated

I ain't high off no weed or no medication
But the life that I live Got me hella faded
Cuz this life that I live is that amazing

Can't lose focus cuz I'm dedicated, cuz I'm dedicated
Can't lose focus cuz I'm dedicated, cuz I'm dedicated

Gotta trust in my grind cuz I'm dedicated
I can make it outta any situation
Times getting hard but I'm elevating
Getting bored wit it, little impatient
Ima make it out put it on KK
I ain't in a race nothing like Tay K
When I do get it switching cars daily
Member broke boys really try play me
Now they looking sad girl trying date
I don't want your girl, I'm worried bout pay day
Niggas hating on me watch my pics daily
I don't care boy shit don't faze me
Told my homeboys all we need is patience
Almost like 23 how them niggas faded
Now they back around that a nigga made it
I don't want you no more I'm friends wit the banker
Dream of big cribs probably got some acres
With a neighbor that probably played on takers
Thinking out loud still laying low
Its a cold world but I'm bout the smoke
Shoulder lean niggas like young dro
Watch them Phoney niggas that'll call you bro
& I promise you never can trust a hoe
Nowadays it's hard to tell a friend or foe
He be rocking wit you til you tell him no
I be like damn you was just my bro
Can't believe you changed you in story mode can't lose focus is the moral though
Know alotta suckas But I keep it kosher
If they get outta line 40 in the holster
Where I come from gotta keep a toaster
Cuz you never know when your day approaching

Cuz I'm Dedicated
Can't lose focus cuz I'm dedicated, cuz I'm dedicated
Can't lose focus cuz I'm dedicated, cuz I'm dedicated

Yeah dedication, every point In my life I was hella patient
Dreaming bout hella faces, at a point in my Life I would ask for favors
Ain't asking shit, they would call me bummy
Then when I got some money they say they love me
I remember them days my tummy touching
I just stood on that block watched the money come in

1st of month In, money come in
Started with Nothing
Then turned to something
I told my mother don't give me nothing
Then told my father to pitch me something
He sat me down said the streets ain't nothing
Back on my niggas said I'm bluffing
Change it up I got tired of clutching
Then i looked up & I lost my cousin
NBA dream then it turned to nothing
Picked up that bottle I thought of drugging
Ain't no time I got make it big
I'm thinking bout all of the shit I did
Cuz I grew up fast I was just a kid
& You tell on your man then you just a pig
Can't believe in the system this shit is rigged
How they killed Nipsey Hussle
Prey for his kids
Ima make it out and do it for the kids
They say i'm dedicated i'm really is
Use to bag up the loud but selling mid
Now I fly private jets just to clear my head
I rap all the shit that I really did
& All of my friends, yeah they really dead
I'm dedicated I'm really is, I said I'm dedicated i'm really is

Dedicated can't lose focus cuz I'm dedicated
Dedicated can't lose focus cuz I'm dedicated

Dévoué

Je ne plane ni d'herbe ni de médicaments
Mais la vie que je mène me rend complètement défoncé
Parce que cette vie que je mène est incroyable

Je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué, car je suis dévoué
Je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué, car je suis dévoué

Je dois croire en mon travail acharné car je suis dévoué
Je peux m'en sortir dans n'importe quelle situation
Les temps deviennent durs mais je m'élève
Je commence à m'ennuyer, un peu impatient
Je vais m'en sortir et tout mettre sur KK
Je ne suis pas dans une course, rien à voir avec Tay K
Quand je l'aurai, je changerai de voiture tous les jours
Je me souviens des mecs fauchés qui essayaient de me jouer
Maintenant, ils ont l'air tristes, ma belle essaie de sortir avec moi
Je ne veux pas de ta copine, je m'inquiète pour le jour de paie
Les mecs me détestent, ils regardent mes photos tous les jours
Je m'en fous, mec, ça ne me dérange pas
J'ai dit à mes potes qu'on avait juste besoin de patience
Presque comme 23, comment ces mecs ont disparu
Maintenant, ils sont de retour, un négro a réussi
Je ne veux plus de toi, je suis ami avec le banquier
Je rêve de grandes maisons, j'ai probablement quelques hectares
Avec un voisin qui a probablement joué dans Taken
Je pense à voix haute, je fais toujours profil bas
C'est un monde froid mais je suis prêt à affronter la fumée
Je me penche sur l'épaule des mecs comme le jeune Dro
Fais gaffe à ces faux négros qui t'appellent frérot
Et je te promets que tu ne pourras jamais faire confiance à une pute
De nos jours, c'est difficile de faire la différence entre un ami et un ennemi
Il est cool avec toi jusqu'à ce que tu lui dises non
Je me dis : "Merde, tu étais mon frère"
J'arrive pas à croire que t'aies changé, t'es en mode histoire, mais ne pas perdre de vue son objectif, c'est la morale de l'histoire
Je connais beaucoup de nazes, mais je reste correct
S'ils dépassent les bornes, 40 dans l'étui
D'où je viens, il faut toujours avoir un flingue
Parce qu'on ne sait jamais quand notre jour approche

Parce que je suis dévoué
Je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué, car je suis dévoué
Je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué, car je suis dévoué

Ouais, dévoué, à chaque étape de ma vie, j'ai été super patient
Je rêvais de plein de visages, à un moment de ma vie, je demandais des faveurs
Je ne demandais rien, ils me traitaient de clochard
Puis quand j'ai eu de l'argent, ils m'ont dit qu'ils m'aimaient
Je me souviens de ces jours où mon ventre gargouillait
Je restais debout dans ce quartier et je regardais l'argent rentrer

Le premier du mois, l'argent rentre
J'ai commencé avec rien
Puis c'est devenu quelque chose
J'ai dit à ma mère de ne me donner rien
Puis j'ai dit à mon père de me filer un truc
Il m'a assis et m'a dit que la rue, c'était pas la vie
De retour avec mes potes, j'ai dit que je blaguais
J'en avais marre de dealer
Puis j'ai levé les yeux et j'ai perdu mon cousin
Le rêve de la NBA s'est transformé en rien
J'ai pris cette bouteille, j'ai pensé à me droguer
Pas le temps, je dois réussir en grand
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
Parce que j'ai grandi vite, je n'étais qu'un gamin
Et si tu dénonces ton pote, tu n'es qu'une balance
Je ne peux pas croire au système, ce truc est truqué
Comment ils ont tué Nipsey Hussle
Prions pour ses enfants
Je vais m'en sortir et le faire pour les enfants
Ils disent que je suis dévoué, je le suis vraiment
J'avais l'habitude d'emballer de la bonne beuh, mais je vendais de la merde
Maintenant, je prends des jets privés juste pour me vider la tête
Je rappe tout ce que j'ai vraiment fait
Et tous mes amis, ouais, ils sont vraiment morts
Je suis dévoué, je le suis vraiment, j'ai dit que je suis dévoué, je le suis vraiment

Dévoué, je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué
Dévoué, je ne peux pas perdre de vue mon objectif car je suis dévoué