Текст и перевод песни John Gotti - Graveyard

Graveyard

I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all
I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all

Lost some niggas to the system & I couldn't even cry
Got locked at 17, he getting out at 45
One thing you cannot get back in this life & that is time
Don't care about no money, long as I'm alive
Don't let the streets fool you, man this shit a lie
The ones that's so real, the ones be dropping dimes
I kept it real with niggas sometimes I wonder why
Nobody gave a hand when I didn't have a dime
That don't make you a man cuz you did a homicide
Nigga you gotta kid spend some daddy daughter time
These niggas so lame couldn't be me in they prime
You rocking all designer that don't mean you gon shine
I motivate the trenches, if you hating get in line
Them bitches said I'm ugly now they see me say I'm fine
I come straight out the gutta so a lot be on my mind
I lost a lot of loved ones so a nigga traumatized

I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all
I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all

I'm riding round my city & I'm seeing with my eyes
Niggas I really love sniffing coke & looking dry
I keep my head up & it's always to the sky
Most of my niggas gone half of em homicides
Woke up the other night cuz a lot was on my mind
When I ain't have nothing, none of them was on my side
Now that I got a dollar, they keep asking for a dime
A nigga way too solid I would never drop a dime
I seen a real killer take the stand & testify
I damn near fainted & a tear came from my eye
You think a nigga real til you finally realize,
That nigga been a rat he was just committing crimes

I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all
I stay away from bullshit, cuz I know I'm gon ride
Nigga play games with me it's garenteed he gon die
I come from out them trenches best believe I stay fly
Somebody taking from best believe they wouldn't try
Some niggas in the graveyard
Some niggas in the state yard
Hit my knees & then I pray to god
I gotta stay away from y'all

Cimetière

Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous
Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous

J'ai perdu des frères à cause du système et je n'ai même pas pu pleurer
Il s'est fait enfermer à 17 ans, il sort à 45 ans
Une chose que tu ne peux pas récupérer dans cette vie, c'est le temps
Je me fiche de l'argent, tant que je suis en vie
Ne laisse pas la rue te tromper, mec, cette merde est un mensonge
Ceux qui sont vraiment vrais, ce sont ceux qui balancent
J'ai été vrai avec les mecs, parfois je me demande pourquoi
Personne ne m'a donné un coup de main quand je n'avais pas un sou
Ça ne fait pas de toi un homme parce que t'as commis un homicide
Mec, t'as un enfant, passe du temps avec ta fille
Ces mecs sont tellement nuls qu'ils ne pourraient pas être moi à leur apogée
Tu portes du styliste, ça ne veut pas dire que tu vas briller
Je motive les quartiers, si tu détestes, mets-toi dans la file
Ces pétasses disaient que j'étais moche, maintenant elles me voient et disent que je suis beau
Je viens tout droit du ghetto, j'ai beaucoup de choses en tête
J'ai perdu beaucoup d'êtres chers, alors je suis traumatisé

Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous
Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous

Je roule dans ma ville et je vois de mes propres yeux
Des mecs que j'aime vraiment sniffent de la coke et ont l'air défoncés
Je garde la tête haute et elle est toujours tournée vers le ciel
La plupart de mes frères sont partis, la moitié d'entre eux sont morts dans des homicides
Je me suis réveillé l'autre nuit parce que j'avais beaucoup de choses en tête
Quand je n'avais rien, aucun d'eux n'était de mon côté
Maintenant que j'ai de l'argent, ils n'arrêtent pas de m'en demander
Je suis un mec bien trop solide, je ne balancerais jamais personne
J'ai vu un vrai tueur monter à la barre et témoigner
J'ai failli m'évanouir et une larme a coulé de mon œil
Tu crois qu'un mec est vrai jusqu'à ce que tu réalises enfin,
Que ce mec a toujours été une balance, il commettait juste des crimes

Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous
Je reste loin des conneries, parce que je sais que je vais tout déchirer
Un mec joue avec moi, c'est garanti qu'il va mourir
Je viens des tranchées, crois-moi, je reste classe
Si quelqu'un me prenait quelque chose, crois-moi, il n'essaierait même pas
Des mecs au cimetière
Des mecs à la prison d'état
Je me mets à genoux et je prie Dieu
Je dois rester loin de vous tous