Текст и перевод песни John Gotti - Sober

Sober

Take a look in my eyes. Ima tell you one thing I never told yaaa
Girl you know I ain't high
Come & look in my eyes you can see that I'm soberrrr
Girl I need you here come overrr
Ima hold you tight no cobra
That player shit is over
I think I'm getting older

People act like they know me
You support me through everything, even the old me
Swear these bitches be phoney
I might give em the dick but they never can hold me
Weather bad then lets change it up
We in dr baby no rain for us
Say that you cutting me off
Girl hush
Ain't nomore talking bout me
It's ussss

I'm in the frontline
She got my back side
Hoes that be calling my phone
They want backshots
I got a vision to win by a landslide
They seeing followers, I see the cash signs
I'm bouta blow up just like ima landmind
Doing this shit & I don't have a cosign
Feel like I knew you since back in the sandlots
Know she the one talk about her to grandma

Take a look in my eyes. Ima tell you a secret I never told yaaa
Girl you know I ain't high
Take a look in my eyes you can see that I'm sober
Girl I need you here come over
Ima hold you tight no cobra
That player shit is over
I think I'm getting older

When I look her eyes I can tell that she different
Yeah yeah
& When I hit from the back you can tell that I'm gifted
Yeah yeah
She gotta bf
That ain't none of my business
Gotta going crazy how I be licking it
Spose to pull out I like to sit in it
What I do for her never would mention it
Oh you like to travellll
I just might run it up go get a buddy pass
Get you some food that I promise you never had
I just might fuck around take you to never land
After we fuck leave the room do the running man
You told ya girls that you don't need another man
Half of ya friends they wont even understand
They getting jealous but never get outta hand
Porsche keys, range keys pick out ya favorite car
Now it's turn my turn to take off your favorite bra
I'm in my city I feel like the biggest star
Youngest to do it I might cop a audemar
They think I'm rattled gotti be hella calm
I like to spoil her 20 k for the charm
When she hear this it's gon be come her favorite song
I'm the type nigga that never would do ya wrongggg

Take a look in my eyes. Ima tell you a secret I never told yaaa
Girl you know I ain't high
Take a look in my eyes you can see that I'm sober
Girl I need you here come over
Ima hold you tight no cobra
That player shit is over
I think I'm getting older

Sobre

Regarde-moi dans les yeux. Je vais te dire une chose que je ne t'ai jamais dite.
Tu sais que je ne suis pas défoncé.
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis sobre.
Ma chérie, j'ai besoin de toi, viens ici.
Je vais te serrer fort, pas de cobra.
Ce truc de joueur, c'est fini.
Je crois que je vieillis.

Les gens font comme s'ils me connaissaient.
Tu me soutiens dans tout, même dans mon ancien moi.
J'jure que ces salopes sont fausses.
Je peux leur donner la bite, mais elles ne peuvent jamais me tenir.
S'il fait mauvais, on change de plan.
On est dans le Dr Baby, pas de pluie pour nous.
Tu dis que tu me coupes.
Chuchote, ma chérie.
Fini de parler de moi.
C'est nous.

Je suis en première ligne.
Elle me soutient.
Des putes qui appellent mon téléphone.
Elles veulent des coups de cul.
J'ai une vision pour gagner par un landslide.
Elles voient des followers, je vois des signes de dollars.
Je vais exploser, comme une mine antipersonnel.
Je fais ça, et je n'ai pas de parrain.
J'ai l'impression de te connaître depuis les terrains de sable.
Je sais qu'elle est la bonne, je parle d'elle à ma grand-mère.

Regarde-moi dans les yeux. Je vais te dire un secret que je ne t'ai jamais dit.
Tu sais que je ne suis pas défoncé.
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis sobre.
Ma chérie, j'ai besoin de toi, viens ici.
Je vais te serrer fort, pas de cobra.
Ce truc de joueur, c'est fini.
Je crois que je vieillis.

Quand je regarde dans ses yeux, je peux dire qu'elle est différente.
Ouais, ouais.
Et quand je la prends par derrière, tu peux dire que je suis doué.
Ouais, ouais.
Elle a un mec.
Ce n'est pas mon problème.
Je deviens fou de la façon dont je la lèche.
Je suis censé me retirer, mais j'aime rester dedans.
Ce que je fais pour elle, je ne le mentionnerai jamais.
Oh, tu aimes voyager.
Je vais peut-être monter en grade, obtenir un laissez-passer pour ami.
Te faire manger de la nourriture que tu n'as jamais mangée, je te le promets.
Je vais peut-être me faire une scène et t'emmener au pays imaginaire.
Après qu'on ait baisé, on quitte la pièce et on fait le running man.
Tu as dit à tes copines que tu n'avais pas besoin d'un autre homme.
La moitié de tes amies ne comprendront même pas.
Elles sont jalouses, mais ça ne dégénère jamais.
Clés de la Porsche, clés du Range, choisis ta voiture préférée.
Maintenant, c'est mon tour de te retirer ton soutien-gorge préféré.
Je suis dans ma ville, je me sens comme la plus grande star.
Le plus jeune à le faire, je vais peut-être acheter une Audemars.
Ils pensent que je suis secoué, Gotti est super calme.
J'aime la gâter, 20 000 $ pour le charme.
Quand elle entendra ça, ça va devenir sa chanson préférée.
Je suis le genre de mec qui ne te fera jamais de mal.

Regarde-moi dans les yeux. Je vais te dire un secret que je ne t'ai jamais dit.
Tu sais que je ne suis pas défoncé.
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis sobre.
Ma chérie, j'ai besoin de toi, viens ici.
Je vais te serrer fort, pas de cobra.
Ce truc de joueur, c'est fini.
Je crois que je vieillis.