Текст и перевод песни John Grant - Chicken Bones
When
I
got
out
of
my
bed
this
morning
Quand
je
me
suis
levé
ce
matin
I
noticed
that
it
didn't
have
a
right
side
J'ai
remarqué
qu'il
n'avait
pas
de
bon
côté
And
my
head
feels
like
it's
filled
to
the
top
Et
ma
tête
a
l'impression
d'être
remplie
jusqu'en
haut
With
pop
and
rocks
and
cyanide
De
pop
et
de
roches
et
de
cyanure
There's
an
earthquake
coming
and
you
think
you
know
Il
y
a
un
tremblement
de
terre
qui
arrive
et
tu
penses
savoir
Where
it
started,
but
it
started
very
long
ago
Où
il
a
commencé,
mais
il
a
commencé
il
y
a
très
longtemps
I
need
a
mongoose
baby,
and
some
calgon
to
take
me
up
outta
here
J'ai
besoin
d'un
mangouste
bébé,
et
de
du
calgon
pour
me
sortir
de
là
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
You'd
better
fuck
off
now,
you'd
better
leave
me
alone
Tu
ferais
mieux
de
te
casser
maintenant,
tu
ferais
mieux
de
me
laisser
tranquille
'Cause
I'm
about
to
explode,
just
like
a
wonderbread
bomb
Parce
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser,
comme
une
bombe
wonderbread
And
I
don't
care
what
I
know,
because
I
can't
be
wrong
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
sais,
parce
que
je
ne
peux
pas
me
tromper
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
You'd
better
fuck
off
now,
you'd
better
leave
me
alone
Tu
ferais
mieux
de
te
casser
maintenant,
tu
ferais
mieux
de
me
laisser
tranquille
'Cause
I'm
about
to
explode,
just
like
a
wonderbread
bomb
Parce
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser,
comme
une
bombe
wonderbread
And
I
don't
care
what
I
know,
because
I
can't
be
wrong
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
sais,
parce
que
je
ne
peux
pas
me
tromper
Yes
I
know
why
you
need
it,
cos
your
car
broke
down
Oui,
je
sais
pourquoi
tu
en
as
besoin,
parce
que
ta
voiture
est
tombée
en
panne
And
you
wanna
take
the
next
bus
outta
this
town
Et
tu
veux
prendre
le
prochain
bus
pour
quitter
cette
ville
But
if
anybody's
getting
on
the
bus,
dog,
it's
gonna
be
me
Mais
si
quelqu'un
monte
dans
le
bus,
mon
chéri,
ce
sera
moi
I
know
I
don't
need
what
you've
got
for
me
Je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ce
que
tu
as
pour
moi
Baby
I
do
feel
ready
for
me
Bébé,
je
me
sens
prêt
pour
moi
You'd
better
watch
out
sugar,
cos
I'm
about
to
get
my
old
spice
on
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
ma
chérie,
parce
que
je
suis
sur
le
point
de
mettre
mon
vieux
parfum
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
You'd
better
fuck
off
now,
you'd
better
leave
me
alone
Tu
ferais
mieux
de
te
casser
maintenant,
tu
ferais
mieux
de
me
laisser
tranquille
'Cause
I'm
about
to
explode,
just
like
a
wonderbread
bomb
Parce
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser,
comme
une
bombe
wonderbread
And
I
don't
care
what
I
know,
because
I
can't
be
wrong
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
sais,
parce
que
je
ne
peux
pas
me
tromper
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
I'm
all
jacked
up
on
DC
at
my
place
alone
Je
suis
tout
excité
avec
du
DC
à
la
maison
tout
seul
And
I
don't
care
what
you
think
about
my
attitude
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
mon
attitude
Because
I
can't
be
bothered
with
the
likes
of
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
me
soucier
de
gens
comme
toi
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
You'd
better
fuck
off
now,
you'd
better
leave
me
alone
Tu
ferais
mieux
de
te
casser
maintenant,
tu
ferais
mieux
de
me
laisser
tranquille
'Cause
I'm
about
to
explode,
just
like
a
wonderbread
bomb
Parce
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser,
comme
une
bombe
wonderbread
And
I
don't
care
what
I
know,
because
I
can't
be
wrong
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
sais,
parce
que
je
ne
peux
pas
me
tromper
Some
days
just
chicken
bones
Certains
jours,
ce
ne
sont
que
des
os
de
poulet
I'm
all
jacked
up
on
DC
at
my
place
alone
Je
suis
tout
excité
avec
du
DC
à
la
maison
tout
seul
And
I
don't
care
what
you
think
about
my
attitude
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
mon
attitude
Because
I
can't
be
bothered
with
the
likes
of
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
me
soucier
de
gens
comme
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.