Текст и перевод песни John Grant - Dandy Star
There
is
an
eerie
silence
Il
y
a
un
silence
étrange
In
this
house
tonight
Dans
cette
maison
ce
soir
I
feel
the
weight
of
time
Je
sens
le
poids
du
temps
The
hours
pass
so
slowly
Les
heures
passent
si
lentement
I
hear
the
sounds
of
morning
J'entends
les
sons
du
matin
But
my
eyes
can't
see
Mais
mes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
Death
arrived
last
night
La
mort
est
arrivée
hier
soir
And
lies
sleeping
next
to
me
Et
dort
à
côté
de
moi
You're
in
all
my
dreams
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
I
rush
to
meet
you
in
the
morning
Je
me
précipite
pour
te
rencontrer
le
matin
I
see
your
breath
rolling
and
curling
in
the
cold
crisp
air
Je
vois
ton
souffle
rouler
et
s'enrouler
dans
l'air
froid
et
vif
Oh,
Dandy
Star,
it's
you
who
carries
me
through
dew
soaked
meadows
Oh,
Dandy
Star,
c'est
toi
qui
me
portes
à
travers
les
prairies
trempées
de
rosée
Out
and
away,
from
the
horror
of
this
place
Dehors
et
loin,
de
l'horreur
de
cet
endroit
Aunt
Betty's
in
the
parlor
Tante
Betty
est
dans
le
salon
Sitting
in
her
favourite
chair
Assise
dans
son
fauteuil
préféré
I
feel
her
eyes
wide
open
Je
sens
ses
yeux
grands
ouverts
Frozen
in
a
lifeless
stare
Frigides
dans
un
regard
sans
vie
As
fears
takes
over
Alors
que
les
peurs
prennent
le
dessus
I
retreat
into
my
mind
Je
me
réfugie
dans
mon
esprit
And
there
you
are
my
Dandy
Star
Et
tu
es
là,
mon
Dandy
Star
Forever
by
my
side
Pour
toujours
à
mes
côtés
You're
in
all
my
dreams
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
I
rush
to
meet
you
in
the
morning
Je
me
précipite
pour
te
rencontrer
le
matin
I
see
your
breath
rolling
and
curling
in
the
cold
crisp
air
Je
vois
ton
souffle
rouler
et
s'enrouler
dans
l'air
froid
et
vif
Oh,
Dandy
Star,
it's
you
who
carries
me
through
dew
soaked
meadows
Oh,
Dandy
Star,
c'est
toi
qui
me
portes
à
travers
les
prairies
trempées
de
rosée
Out
and
away,
from
the
horror
of
this
place
Dehors
et
loin,
de
l'horreur
de
cet
endroit
You're
in
all
my
dreams
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
I
rush
to
meet
you
in
the
morning
Je
me
précipite
pour
te
rencontrer
le
matin
I
see
your
breath
rolling
and
curling
in
the
cold
crisp
air
Je
vois
ton
souffle
rouler
et
s'enrouler
dans
l'air
froid
et
vif
Oh,
Dandy
Star,
it's
you
who
carries
me
through
dew
soaked
meadows
(oh,
Dandy
Star,
it's
you)
Oh,
Dandy
Star,
c'est
toi
qui
me
portes
à
travers
les
prairies
trempées
de
rosée
(oh,
Dandy
Star,
c'est
toi)
I
always
knew
you
would
return
to
take
me
from
this
place
J'ai
toujours
su
que
tu
reviendrais
pour
me
sortir
de
cet
endroit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.