God's Gonna Cut You Down - John Grant перевод на немецкий

God's Gonna Cut You Down

You may run on for a long time
Run on for a long time
You may run on for a long time
I tell you God Almighty's gonna cut you down
Great God Almighty's gonna cut you down

Go tell that long-tongue liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God Almighty's gonna cut them down

Great God Almighty, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dews
And I've been down on my bended knees
Talking to the man from Galilee

My God spoke, He spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty, let me tell you what He said

You may run on for a long time
Great God Almighty's gonna cut you down
You can run on for a long time
Run on for a long time
You can run on for a long time
But I tell you God Almighty's gonna cut you down
Good God Almighty's gonna cut you down

You may throw the rock and hide your hand
Working in the dark against your fellow man
But true as God has made the day and the night
What you do in the dark will be brought to the light

You may run and hide, and slide and slide
Trying to take the mold from your neighbor's eyes
But true as God has made the Virgin and the Pope
What you reap, my brother, is what you sow

You may run on for a long time
Run on for a long time
You may run on for a long time
But I tell you God Almighty's gonna cut you down
Great God Almighty's gonna cut you down

Go tell that long-tongue liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God Almighty's gonna cut them down

Good God Almighty's gonna cut them down
Great God Almighty's gonna cut them down
Great God Almighty's gonna cut them down

Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen

Du kannst lange davonlaufen
Lange davonlaufen
Du kannst lange davonlaufen
Ich sage dir, der allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
Der große allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen

Sag es diesem Lügenmaul
Sag es diesem mitternächtlichen Reiter
Sag es dem Spieler, dem Herumtreiber, dem Verleumder
Sag ihnen, der allmächtige Gott wird sie zur Rechenschaft ziehen

Großer allmächtiger Gott, lass mich dir die Neuigkeiten erzählen
Mein Kopf ist nass vom mitternächtlichen Tau
Und ich war auf meinen Knien
Und sprach zu dem Mann aus Galiläa

Mein Gott sprach, Er sprach so süß
Ich dachte, ich hörte das Schlurfen der Engelsfüße
Er legte eine Hand auf meinen Kopf
Großer allmächtiger Gott, lass mich dir sagen, was Er sagte

Du kannst lange davonlaufen
Der große allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
Du kannst lange davonlaufen
Lange davonlaufen
Du kannst lange davonlaufen
Aber ich sage dir, der allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
Der gute allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen

Du kannst den Stein werfen und deine Hand verstecken
Im Dunkeln gegen deinen Mitmenschen arbeiten
Aber so wahr Gott Tag und Nacht geschaffen hat
Was du im Dunkeln tust, wird ans Licht gebracht

Du kannst rennen und dich verstecken, rutschen und gleiten
Versuchen, den Splitter aus dem Auge deiner Nachbarin zu ziehen
Aber so wahr Gott die Jungfrau und den Papst geschaffen hat
Was du säst, meine Liebe, das wirst du ernten

Du kannst lange davonlaufen
Lange davonlaufen
Du kannst lange davonlaufen
Aber ich sage dir, der allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
Der große allmächtige Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen

Sag es diesem Lügenmaul
Sag es diesem mitternächtlichen Reiter
Sag es dem Spieler, dem Herumtreiber, dem Verleumder
Sag ihnen, der allmächtige Gott wird sie zur Rechenschaft ziehen

Der gute allmächtige Gott wird sie zur Rechenschaft ziehen
Der große allmächtige Gott wird sie zur Rechenschaft ziehen
Der große allmächtige Gott wird sie zur Rechenschaft ziehen