Текст и перевод песни John Grant - JC Hates Faggots

JC Hates Faggots

I've felt uncomfortable since the day that I was born
Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes
There's no way you could make all of this shit up on your own
It could only come from the mastermind with eyes

I can't believe that I've considered taking my own life
Cos I believed the lies about me were the truth
It will be magic to watch your transformation when you realise that you've been had
It's enough to make a guy like me feel sad

Cos you tell me that
Jesus
He hates fruit loops, son,
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to
Like sitcoms, pedophiles and kangaroos
Morons who cut and line
Three-bean salad and parking fines
And when we win this war on society
I hope your blind eyes will be opened and you'll see

The arrogance it takes to walk around in the world the way you do
It turns my brain to jelly every time
The rage and fear I'm feeling have begun to make me sick
And I think that I might be about to commit a crime

And you tell me that
Jesus
He hates homos son
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to
Like coco puffs, red cars and jews
Postal clerks who waste your time
Weight loss shakes, and the local news
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you'll see

Cos Jesus,
He hates faggots, son
We told you that when you were young
Or pretty much anyone you want him to
Like niggers, spicks, redskins and kikes
Men who cannot tame their wives
Weaklings, cowards, and bald dikes,
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you'll see

Иисус ненавидит педиков

Мне некомфортно с самого рождения,
С того дня, как я увидел черную бездну в твоих глазах.
Ты не мог бы выдумать все это дерьмо сам,
Это могло исходить только от вдохновителя с такими глазами.

Не могу поверить, что подумывал о самоубийстве,
Потому что верил, что ложь обо мне — правда.
Волшебно будет наблюдать за твоим преображением, когда ты поймешь, что тебя обманули.
Этого достаточно, чтобы такой парень, как я, загрустил.

Ведь ты говоришь мне, что
Иисус
Он ненавидит петушков, дочка,
Мы тебе это говорили, когда ты была маленькой,
Или практически все, что ты хочешь от него услышать,
Например, про ситкомы, педофилов и кенгуру,
Идиотов, которые режут и нюхают,
Салат из трех бобов и штрафы за парковку.
И когда мы выиграем эту войну против общества,
Надеюсь, твои слепые глаза откроются, и ты увидишь.

Наглость, с которой ты расхаживаешь по миру,
Каждый раз превращает мой мозг в желе.
Ярость и страх, которые я испытываю, начинают вызывать у меня тошноту,
И я думаю, что, возможно, собираюсь совершить преступление.

И ты говоришь мне, что
Иисус
Он ненавидит гомиков, дочка,
Мы тебе это говорили, когда ты была маленькой,
Или практически все, что ты хочешь от него услышать,
Например, про кукурузные шарики, красные машины и евреев,
Почтовых работников, которые тратят твое время,
Коктейли для похудения и местные новости.
И когда мы выиграем войну против общества,
Надеюсь, твои слепые глаза откроются, и ты увидишь.

Ведь Иисус,
Он ненавидит педиков, дочка,
Мы тебе это говорили, когда ты была маленькой,
Или практически любого, кого ты хочешь от него услышать,
Например, про ниггеров, латиносов, краснокожих и жидов,
Мужчин, которые не могут укротить своих жен,
Слабаков, трусов и лысых лесбиянок.
И когда мы выиграем войну против общества,
Надеюсь, твои слепые глаза откроются, и ты увидишь.