Текст и перевод песни John Grant - Preppy Boy
He
wore
cuff
khakis
crispy
clean
Он
был
одет
в
брюки
цвета
хаки,
начищенные
до
блеска.
Brown
top-siders
and
he
doesn't
use
sunscreen
Коричневые
кроссовки
и
он
не
пользуется
солнцезащитным
кремом.
Navy
blue
polo
shirt
Темно-синяя
рубашка-поло
While
you
chasing
that
girl
in
a
way-up
skirt
Пока
ты
гоняешься
за
той
девушкой
в
задранной
юбке.
I
see
you
out
there
playing
the
Lacross,
I
Я
вижу,
как
ты
играешь
в
лакросс.
I
know
you
wanna
be
the
boss,
and
Я
знаю,
что
ты
хочешь
быть
боссом,
и
As
far
as
I'm
concerned
you
can,
but
Насколько
я
понимаю,
ты
можешь,
но
...
You
know,
she'll
never
understand
Знаешь,
она
никогда
не
поймет.
Come
on
now,
preppy
boy
Ну
же,
преппи-бой!
If
you've
got
an
opening,
then
I'm
unemployed
Если
у
тебя
есть
вакансия,
то
я
безработный.
So
sick
and
tired
of
waiting
in
line
Так
надоело
ждать
в
очереди
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
He
wore
candy
stripe
button
down
Он
носил
карамельную
полоску
на
пуговицах.
He's
got
razor-white
teeth,
they
sparkle
like
a
crown
У
него
бритвенно-белые
зубы,
они
сверкают,
как
коронка.
He's
got
collagen
in
his
hair
for
the
sun,
of
course
У
него
в
волосах
коллаген
для
солнца,
конечно.
I
gave
him
my
number
so
that
after
the
divorce
Я
дала
ему
свой
номер,
чтобы
после
развода
...
He
could
call
me
up
if
he
wants
to
chat
Он
может
позвонить
мне,
если
захочет
поболтать.
You
know
I
waited
so
long,
now
I'm
up
to
bat
Ты
же
знаешь,
я
так
долго
ждал,
а
теперь
я
готов
к
битве.
He's
no
Threat
Williams,
but
neither
am
I
Он
не
представляет
угрозы,
Уильямс,
но
и
я
тоже.
It
might
be
wishful
thinkin',
but
you
got
to
try,
now
Может
быть,
я
принимаю
желаемое
за
действительное,
но
ты
должен
попытаться
прямо
сейчас
Come
on
now,
preppy
boy
Ну
же,
преппи-бой!
If
you've
got
an
opening,
then
I'm
unemployed
Если
у
тебя
есть
вакансия,
то
я
безработный.
So
sick
and
tired
of
waiting
in
line
Так
надоело
ждать
в
очереди
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Come
on
now,
preppy
boy
Ну
же,
преппи-бой!
If
you've
got
an
opening,
then
I'm
unemployed
Если
у
тебя
есть
вакансия,
то
я
безработный.
So
sick
and
tired
of
waiting
in
line
Так
надоело
ждать
в
очереди
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Call
me
up
if
you're
down,
and
you've
got
the
time
Позвони
мне,
если
тебе
плохо
и
у
тебя
есть
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.