Текст и перевод песни John Grant - That's the Good News

That's the Good News

You cannot trust me I will stab you in the back
I'll sell your grandma on the street to buy some crack
If crack is not available I'll buy (?)
You have to take things as they come that is my motto
I'm laying groundwork for your ultimate demise
But you can't see that if you look into my eyes
I have been fucked over a thousand times or two
And now I feel that I must take it out on you
And that's the good news
That's the good news, baby
When you talk to me I am vomiting inside
I think that vomit is what killed my inner child
When I look at you I am filled with violent rage
I feel like telling you that you should act your age
All I can talk about is your (?)
And how that little ass of yours looks just like food
Your taste in clothing is of no concern to me
It's just a reflection of your stupidity
And that's the good news
That's the good news, baby
Das sind die guten Nachrichten
Das sind die guten Nachrichten, Baby

C'est la bonne nouvelle

Tu ne peux pas me faire confiance, je te poignarderai dans le dos
Je vendrai ta grand-mère dans la rue pour acheter de la crack
Si la crack n'est pas disponible, j'achèterai (?)
Il faut prendre les choses comme elles viennent, c'est mon credo
Je prépare le terrain pour ta perte ultime
Mais tu ne peux pas le voir si tu me regardes dans les yeux
J'ai été baisé plus d'un millier de fois
Et maintenant je sens que je dois te le faire payer
Et c'est la bonne nouvelle
C'est la bonne nouvelle, ma chérie
Quand tu me parles, je vomis à l'intérieur
Je pense que c'est le vomi qui a tué mon enfant intérieur
Quand je te regarde, je suis rempli de rage violente
J'ai envie de te dire que tu devrais agir en accord avec ton âge
Tout ce dont je peux parler, c'est de ton (?)
Et comment ton petit cul ressemble à de la nourriture
Ton goût vestimentaire ne me concerne pas
C'est juste le reflet de ta stupidité
Et c'est la bonne nouvelle
C'est la bonne nouvelle, ma chérie
Das sind die guten Nachrichten
Das sind die guten Nachrichten, Baby