Текст и перевод песни John Grant - The Cruise Room

The Cruise Room

I see you in the pink art deco glow of the cruise room
I see you not knowin' all the things we didn't know
At the cruise room
Way back then

Patsy Cline on the jukebox
And I don't wanna hear nothing else
We leave the world outside
And the fear begins to melt

I see you in the pink art deco glow of the cruise room
I see you not knowing all the things we didn't know
At the cruise room
Way back then

They can't touch me
As long as you are by my side
This is the place we come
When we know we have to say goodbye

I remember later on that night sitting by myself back at home
We listened to that song over the phone
And I knew I'd never be alone
And the wind outside, it howled and moaned

And I see you in the pink art deco glow of the cruise room
I see you not knowing all the things we didn't know
At the cruise room
At the cruise room
At the cruise room

Бар "Круиз"

Я вижу тебя в розовом неоновом свете ар-деко бара "Круиз"
Я вижу тебя, не знающей всего того, чего мы не знали тогда
В баре "Круиз"
Тогда, давным-давно

Пэтси Клайн играет в музыкальном автомате
И я не хочу слышать ничего другого
Мы оставляем мир снаружи
И страх начинает таять

Я вижу тебя в розовом неоновом свете ар-деко бара "Круиз"
Я вижу тебя, не знающей всего того, чего мы не знали тогда
В баре "Круиз"
Тогда, давным-давно

Мне ничего не страшно
Пока ты рядом со мной
Это то место, куда мы приходим
Когда знаем, что должны попрощаться

Я помню, как позже той же ночью сидел дома один
Мы слушали ту песню по телефону
И я знал, что никогда не буду одинок
А ветер за окном выл и стонал

И я вижу тебя в розовом неоновом свете ар-деко бара "Круиз"
Я вижу тебя, не знающей всего того, чего мы не знали тогда
В баре "Круиз"
В баре "Круиз"
В баре "Круиз"