Your Portfolio - John Grant перевод на немецкий

Your Portfolio

Your portfolio
Is much bigger than I thought

Your portfolio
Is much bigger than I had anticipated
It gets swollen and inflated

Your portfolio
Is making me wet
It makes me want to fall even deeper into debt

Your portfolio
Has razor-sharp claws
But that just makes me excited
Instead of giving me pause

Automatic perfection
Information technology
Strict foreclosure
Authorization validity check
Hostile takeover
Statutory instrument
Non-performing asset
I hope this is what you meant

Никогда не извиняйтесь за то
Чем вы стали

Всё что мы имеем
Заработали потом и кровью

Your portfolio
Has killed and it will kill again
I can′t wait to feel it rubbing up against my skin

Your portfolio
Is leaking all over the floor

Your portfolio
Is making me feel like I want more

Your portfolio
Is saying all of the right things
But when it doesn't call me back
My feelings are hurt and it stings

Your portfolio
Has been seen carousing out on the town
Makes me wonder why waited up
All decked out like a clown

Automatic perfection
Information technology
Strict foreclosure
Authorization validity check
Hostile takeover
Statutory instrument
Non-performing asset
I hope this is what you meant

Никогда не извиняйтесь за то
Чем вы стали

Всё что мы имеем
Заработали потом и кровью

Dein Portfolio

Dein Portfolio
Ist viel größer als ich dachte

Dein Portfolio
Ist viel größer als ich erwartet hatte
Es schwillt an und bläht sich auf

Dein Portfolio
Macht mich feucht
Es lässt mich noch tiefer in Schulden fallen wollen

Dein Portfolio
Hat messerscharfe Krallen
Doch das macht mich nur aufgeregt
Anstatt mich zu zügeln

Automatische Perfektion
Informationstechnologie
Strenge Zwangsvollstreckung
Autorisierungsgültigkeitsprüfung
Feindliche Übernahme
Rechtsverordnung
Nicht performantes Asset
Ich hoffe, das ist, was du meintest

Entschuldige dich niemals für das
Was du geworden bist

Alles was wir haben
Haben wir mit Schweiß und Blut verdient

Dein Portfolio
Hat getötet und wird wieder töten
Ich kann es kaum erwarten, es an meiner Haut zu spüren

Dein Portfolio
Sperrt überall auf dem Boden aus

Dein Portfolio
Lässt mich nach mehr verlangen

Dein Portfolio
Sagt all die richtigen Dinge
Aber wenn es mich nicht zurückruft
Verletzt es meine Gefühle und es brennt

Dein Portfolio
Wird beim Feiern in der Stadt gesehen
Macht mich fragen, warum ich gewartet habe
Ganz wie ein Clown herausgeputzt

Automatische Perfektion
Informationstechnologie
Strenge Zwangsvollstreckung
Autorisierungsgültigkeitsprüfung
Feindliche Übernahme
Rechtsverordnung
Nicht performantes Asset
Ich hoffe, das ist, was du meintest

Entschuldige dich niemals für das
Was du geworden bist

Alles was wir haben
Haben wir mit Schweiß und Blut verdient