John Grant - Your Portfolio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Grant - Your Portfolio




Your Portfolio
Votre portefeuille
Your portfolio
Votre portefeuille
Is much bigger than I thought
Est bien plus gros que je ne le pensais
Your portfolio
Votre portefeuille
Is much bigger than I had anticipated
Est bien plus gros que je ne l'avais anticipé
It gets swollen and inflated
Il gonfle et se dilate
Your portfolio
Votre portefeuille
Is making me wet
Me rend humide
It makes me want to fall even deeper into debt
Il me donne envie de m'endetter encore plus profondément
Your portfolio
Votre portefeuille
Has razor-sharp claws
A des griffes acérées comme des rasoirs
But that just makes me excited
Mais cela me rend simplement excité
Instead of giving me pause
Au lieu de me faire hésiter
Automatic perfection
Perfection automatique
Information technology
Technologie de l'information
Strict foreclosure
Exécution stricte de la saisie
Authorization validity check
Vérification de la validité de l'autorisation
Hostile takeover
Prise de contrôle hostile
Statutory instrument
Instrument statutaire
Non-performing asset
Actif non performant
I hope this is what you meant
J'espère que c'est ce que tu voulais dire
Никогда не извиняйтесь за то
Ne vous excusez jamais de ce que
Чем вы стали
Vous êtes devenu
Всё что мы имеем
Tout ce que nous avons
Заработали потом и кровью
A été gagné à la sueur de notre front
Your portfolio
Votre portefeuille
Has killed and it will kill again
A tué et tuera à nouveau
I can′t wait to feel it rubbing up against my skin
J'ai hâte de le sentir frotter contre ma peau
Your portfolio
Votre portefeuille
Is leaking all over the floor
Fuite partout sur le sol
Your portfolio
Votre portefeuille
Is making me feel like I want more
Me donne envie d'en vouloir plus
Your portfolio
Votre portefeuille
Is saying all of the right things
Dit toutes les bonnes choses
But when it doesn't call me back
Mais quand il ne me rappelle pas
My feelings are hurt and it stings
Mes sentiments sont blessés et ça pique
Your portfolio
Votre portefeuille
Has been seen carousing out on the town
A été vu en train de faire la fête en ville
Makes me wonder why waited up
Je me demande pourquoi j'ai attendu
All decked out like a clown
Tout habillé comme un clown
Automatic perfection
Perfection automatique
Information technology
Technologie de l'information
Strict foreclosure
Exécution stricte de la saisie
Authorization validity check
Vérification de la validité de l'autorisation
Hostile takeover
Prise de contrôle hostile
Statutory instrument
Instrument statutaire
Non-performing asset
Actif non performant
I hope this is what you meant
J'espère que c'est ce que tu voulais dire
Никогда не извиняйтесь за то
Ne vous excusez jamais de ce que
Чем вы стали
Vous êtes devenu
Всё что мы имеем
Tout ce que nous avons
Заработали потом и кровью
A été gagné à la sueur de notre front





Авторы: John Grant, Catherine Lebon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.