Текст и перевод песни John Hammond - Evolution Blues

Evolution Blues

Nature made man out of monkey according to scientific history
Nature made man out of monkey according to ancient history
But it took a beautiful woman to make a monkey out of me

She'll give you a sweet talk and great big hug and squeeze
She'll give you a sweet talk and great big hug and squeeze
And before you know it, man that woman have you climbing trees

Now you take old Samson, he was the strongest man
Now you take old Samson, he was the strongest man
But you know Delilah made him shave
His head, just as clean as his hand

You can be strong as an ox, or as big as a whale
You can be strong as an ox, or as big as a whale
But when that woman gets through with you, all you need is a tail

According to scientific history
So it was told to me
It took a thousand years for nature to make a man out of monkey
But it took a very short time
For woman to make a monkey out of man
You don't need a map of the world or a blueprint to understand

Блюз эволюции

Природа создала человека из обезьяны, согласно научной истории,
Природа создала человека из обезьяны, согласно древней истории,
Но понадобилась красивая женщина, чтобы сделать обезьяну из меня.

Она сладко говорит с тобой, крепко обнимает и сжимает,
Она сладко говорит с тобой, крепко обнимает и сжимает,
И прежде чем ты успеешь понять, эта женщина заставит тебя лазить по деревьям.

Взять, к примеру, старика Самсона, он был самым сильным мужчиной,
Взять, к примеру, старика Самсона, он был самым сильным мужчиной,
Но ты же знаешь, Далила заставила его побриться,
Его голову, так же чисто, как его руку.

Ты можешь быть сильным, как бык, или большим, как кит,
Ты можешь быть сильным, как бык, или большим, как кит,
Но когда эта женщина закончит с тобой, тебе останется только хвост.

Согласно научной истории,
Так мне рассказывали,
Природе понадобилась тысяча лет, чтобы сделать человека из обезьяны,
Но женщине понадобилось очень мало времени,
Чтобы сделать из мужчины обезьяну.
Тебе не нужна карта мира или чертеж, чтобы понять это.