John Hammond - Guitar King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Hammond - Guitar King




I'm a guitar king
Я король гитары
Sing the blues ev'rywhere I go
Пой блюз везде, куда бы я ни пошел.
Lord, have mercy, now
Господи, смилуйся же!
I'm a guitar king!
Я король гитары!
Sing the blues ev'rywhere I go
Пой блюз везде, куда бы я ни пошел.
I'm 'on sing these blues
Я продолжаю петь эти блюзы.
Till I get back to in yo' territor'
Пока я не вернусь в твой "территор".
Now, my mama tol' me
Теперь моя мама говорит мне:
Son, you 'most to old
Сынок, ты самый старый.
Now, my mama tol' me
Теперь моя мама говорит мне:
Son, you 'most to old
Сынок, ты самый старый.
I won't forget
Я не забуду.
You gotta a sow
У тебя есть свиноматка
But that ain't none-a yo' bin'ess
Но это не ерунда-йоу бинесс
Keep it to yo'self
Держи это при себе
That ain't none-a yo' bin'ess
Это не ерунда-йоу бинесс
Keep it to yo'self
Держи это при себе
Don't you tell yo' kid-man
Не смей говорить своему парню-мужчине
Please don't tell nobody else
Пожалуйста, никому не говори.
Now, I went to my baby's house, now-now
Так вот, я пошел в дом моей малышки, так вот ...
Knocked upon her do'
Постучался к ней.
Went to my baby's house
Пошел в дом моей малышки.
Knocked upon her do'
Постучался к ней.
'What did she say?'
-Что она сказала?
She had a nerve to tell me
У нее хватило наглости сказать мне об этом.
That she didn't want me no mo'
Что она больше не хочет меня.
I said, 'That's all right, babe
Я сказал: "Все в порядке, детка
Anyway you do
Во всяком случае, ты знаешь.
That's all right
Все в порядке.
Most an-ol-way you do
Самый старый способ, которым ты это делаешь.
If you mistreat po' Tommy
Если ты плохо обращаешься с по Томми ...
I swear it's comin' back home to you'
Клянусь, он вернется к тебе домой.
It's a cryin' pity
Какая жалость!
Lowdown, dirty shame
Низость, грязный позор
It's a cryin' pity
Какая жалость!
An a cryin' lowdown, dirty shame
Плачущая низость, грязный позор
Crazy 'bout a married woman
Без ума от замужней женщины
'Fraid to call her name
- Боюсь называть ее по имени





Авторы: Mcclennon, Tommy, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.